без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Rundgang
m <-(e)s, ..gänge>
обход
патруль, дозор
Medical (De-Ru)
Rundgang
m
обход m (напр. врача)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Merkwürdig, wie man solche Rundgänge immer aufschiebt, wenn man in einer Stadt lebt, bis man wegzieht und dann ist es zu spät.Забавно – когда живешь в городе, всегда откладываешь знакомство с ним «на потом», а в итоге покидаешь его, так толком и не узнав.Coelho, Paulo / Elf MinutenКоэльо, Пауло / Одиннадцать минутОдиннадцать минутКоэльо, Пауло© 2003 by Paulo Coelho© София, 2005Elf MinutenCoelho, Paulo© 2003 by Paulo Coelho© 2003 Diogenes Verlag AG Zurich
Um nicht an Ort und Stelle festzufrieren, machten wir uns los, auf einen kleinen Stadtrundgang.Мы решили прогуляться по городу, чтобы не замерзнуть, стоя на одном месте.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.ydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S© www.baschkirienheute.de 2004-2005йджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Wenn mein Blick bei den Rundgängen auf den sterbenden Baum fiel und das eingewachsene Glasbild der Heiligen in seiner Rinde, zog ich unwillkürlich jedesmal den Vergleich, wie tief sich auch Laponders Gesicht in mich eingegraben hatte.Когда во время общей прогулки мой взор падал на умирающее дерево и вросшую в его кору стеклянную икону, мне всегда невольно казалось, что именно так врезалось лицо Ляпондера в мою память.Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / ГолемГолемМайринк, ГуставDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Экскурсия (по предприятию)
Перевод добавил batalan
Словосочетания
einen Rundgang machen
обойти
Messerundgang
обход ярмарки
Формы слова
Rundgang
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rundgang | Rundgänge |
Genitiv | Rundganges, Rundgangs | Rundgänge |
Dativ | Rundgang, Rundgange | Rundgängen |
Akkusativ | Rundgang | Rundgänge |
Rundgang
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rundgang | Rundgangs |
Genitiv | Rundgang | Rundgangs |
Dativ | Rundgang | Rundgangs |
Akkusativ | Rundgang | Rundgangs |
Rundgang
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rundgang | Rundgänge |
Genitiv | Rundganges, Rundgangs | Rundgänge |
Dativ | Rundgang, Rundgange | Rundgängen |
Akkusativ | Rundgang | Rundgänge |
rundgang
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundganger | rundgange | rundganger |
Genitiv | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundgangem | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundgange | rundgange | rundgange |
Genitiv | rundganger | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundganger | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundgange | rundgange | rundgange |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundganges | rundgange | rundganges |
Genitiv | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundgangem | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundganges | rundgange | rundganges |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundgange | rundgangen | rundgangen |
Genitiv | rundganger | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundgange | rundgangen | rundgangen |
Komparativ | *rundganger |
Superlativ | *rundgangst, *rundgangste |
Rundgang
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rundgang | Rundgangs |
Genitiv | Rundgang | Rundgangs |
Dativ | Rundgang | Rundgangs |
Akkusativ | Rundgang | Rundgangs |
Rundgang
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rundgang | Rundgänge |
Genitiv | Rundganges, Rundgangs | Rundgänge |
Dativ | Rundgang, Rundgange | Rundgängen |
Akkusativ | Rundgang | Rundgänge |
Rundgang
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rundgang | Rundgangs |
Genitiv | Rundgang | Rundgangs |
Dativ | Rundgang | Rundgangs |
Akkusativ | Rundgang | Rundgangs |
Rundgang
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rundgang | Rundgangs |
Genitiv | Rundgang | Rundgangs |
Dativ | Rundgang | Rundgangs |
Akkusativ | Rundgang | Rundgangs |
rundgang
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundganger | rundgange | rundganger |
Genitiv | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundgangem | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundgange | rundgange | rundgange |
Genitiv | rundganger | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundganger | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundgange | rundgange | rundgange |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundganges | rundgange | rundganges |
Genitiv | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundgangem | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundganges | rundgange | rundganges |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundgange | rundgangen | rundgangen |
Genitiv | rundganger | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundgange | rundgangen | rundgangen |
Komparativ | *rundganger |
Superlativ | *rundgangst, *rundgangste |
Rundgang
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rundgang | Rundgänge |
Genitiv | Rundganges, Rundgangs | Rundgänge |
Dativ | Rundgang, Rundgange | Rundgängen |
Akkusativ | Rundgang | Rundgänge |
rundgang
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundganger | rundgange | rundganger |
Genitiv | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundgangem | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundgange | rundgange | rundgange |
Genitiv | rundganger | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundganger | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundgange | rundgange | rundgange |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundganges | rundgange | rundganges |
Genitiv | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundgangem | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundganges | rundgange | rundganges |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundgange | rundgangen | rundgangen |
Genitiv | rundganger | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundgange | rundgangen | rundgangen |
Komparativ | *rundganger |
Superlativ | *rundgangst, *rundgangste |
Rundgang
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rundgang | Rundgangs |
Genitiv | Rundgang | Rundgangs |
Dativ | Rundgang | Rundgangs |
Akkusativ | Rundgang | Rundgangs |
Rundgang
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rundgang | Rundgänge |
Genitiv | Rundganges, Rundgangs | Rundgänge |
Dativ | Rundgang, Rundgange | Rundgängen |
Akkusativ | Rundgang | Rundgänge |
rundgang
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundganger | rundgange | rundganger |
Genitiv | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundgangem | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundgange | rundgange | rundgange |
Genitiv | rundganger | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundganger | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundgange | rundgange | rundgange |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundganges | rundgange | rundganges |
Genitiv | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundgangem | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundganges | rundgange | rundganges |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | rundgange | rundgangen | rundgangen |
Genitiv | rundganger | rundgangen | rundgangen |
Dativ | rundgangen | rundgangen | rundgangen |
Akkusativ | rundgange | rundgangen | rundgangen |
Komparativ | *rundganger |
Superlativ | *rundgangst, *rundgangste |
Rundgang
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rundgang | Rundgangs |
Genitiv | Rundgang | Rundgangs |
Dativ | Rundgang | Rundgangs |
Akkusativ | Rundgang | Rundgangs |
Rundgang
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rundgang | Rundgänge |
Genitiv | Rundganges, Rundgangs | Rundgänge |
Dativ | Rundgang, Rundgange | Rundgängen |
Akkusativ | Rundgang | Rundgänge |