без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Sachverständige
sub m, f эксперт (тж о женщине)
Economics (De-Ru)
Sachverständige
m
эксперт
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Die »Esser unreiner Speisen« warfen sich zu Sachverständigen auf und behaupteten, man betröge sie.Пожиратели нечистой пищи выступали в качестве оценщиков и заявляли, что их обманывают.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Das ist der Genosse Sachverständige, Arkadi.Это товарищ уполномоченный, Аркадий.Brecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisБрехт, Бертольд / Кавказский меловой кругКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964Der kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/Main
Allerdings sollte dann darauf geachtet werden, dass auch die Behörde des Investorstaates das von der NEIA akkreditierte Sachverständigenunternehmen akzeptiert.Вместе с тем, необходимо обратить внимание на то, чтобы компетентные органы страны-инвестора также признавали аккредитованных НАЭИУ экспертов.© ARZINGER 2012.http://arzinger.ua/ 3/30/2012© ARZINGER 2012http://arzinger.ua/ 3/30/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Ablehnung des Sachverständigen
отвод эксперта
Aussage des Sachverständigen
свидетельство эксперта
Aussagegenehmigung für Sachverständigen
допуск экспертов к даче показаний
Eid des Sachverständigen
присяга эксперта
Einvernahme von Zeugen und Sachverständigen
допрос свидетелей и экспертов
Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen
компенсация, выплачиваемая свидетелям и экспертам
Ernennung eines Sachverständigen
назначение эксперта
Gutachten von Sachverständigen
заключение экспертов
Gutachtenerstattung der Sachverständigen
представление заключения экспертов
Zuziehung von Sachverständigen
привлечение экспертов
Sachverständigen-
экспертный
beauftragter Sachverständige
назначенный эксперт
Besichtigung durch Sachverständige
экспертный осмотр
für Sachverständige Aussagegenehmigung
допуск эксперта к даче показаний
juristischer Sachverständige
эксперт-юрист
Формы слова
sachverständig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sachverständiger | sachverständige | sachverständiger |
| Genitiv | sachverständigen | sachverständigen | sachverständigen |
| Dativ | sachverständigem | sachverständigen | sachverständigen |
| Akkusativ | sachverständigen | sachverständigen | sachverständigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sachverständige | sachverständige | sachverständige |
| Genitiv | sachverständiger | sachverständigen | sachverständigen |
| Dativ | sachverständiger | sachverständigen | sachverständigen |
| Akkusativ | sachverständige | sachverständige | sachverständige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sachverständiges | sachverständige | sachverständiges |
| Genitiv | sachverständigen | sachverständigen | sachverständigen |
| Dativ | sachverständigem | sachverständigen | sachverständigen |
| Akkusativ | sachverständiges | sachverständige | sachverständiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sachverständige | sachverständigen | sachverständigen |
| Genitiv | sachverständiger | sachverständigen | sachverständigen |
| Dativ | sachverständigen | sachverständigen | sachverständigen |
| Akkusativ | sachverständige | sachverständigen | sachverständigen |
| Komparativ | *sachverständiger |
| Superlativ | *sachverständigst, *sachverständigste |
Sachverständige
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Sachverständige | Sachverständige, Sachverständigen |
| Genitiv | Sachverständigen | Sachverständigen, Sachverständiger |
| Dativ | Sachverständigem, Sachverständigen | Sachverständigen |
| Akkusativ | Sachverständigen | Sachverständige, Sachverständigen |
Sachverständige
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Sachverständige | Sachverständige, Sachverständigen |
| Genitiv | Sachverständigen, Sachverständiger | Sachverständigen, Sachverständiger |
| Dativ | Sachverständigen, Sachverständiger | Sachverständigen |
| Akkusativ | Sachverständige | Sachverständige, Sachverständigen |