без примеровНайдено в 1 словаре
Экономический словарь- Содержит 50 000 терминов по различным разделам современной экономики:
- - финансы,
- - банковское и биржевое дело,
- - экономика промышленности,
- - народное хозяйство,
- - маркетинг,
- - торговля,
- - логистика,
- - социология,
- - статистика,
- - трудовое и хозяйственное право.
- Содержит 50 000 терминов по различным разделам современной экономики:
- - финансы,
- - банковское и биржевое дело,
- - экономика промышленности,
- - народное хозяйство,
- - маркетинг,
- - торговля,
- - логистика,
- - социология,
- - статистика,
- - трудовое и хозяйственное право.
Schwankungen
f pl
колебания
Примеры из текстов
Der Preis des Players kann unerwarteten Schwankungen unterliegen.В связи с возможным изменением коммерческих условий стоимость проигрывателя также может измениться.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
Diese Arbeiter, die sich stückweis verkaufen müssen, sind eine Ware wie jeder andere Handelsartikel und daher gleichmäßig allen Wechselfällen der Konkurrenz, allen Schwankungen des Marktes ausgesetzt.Эти рабочие, вынужденные продавать себя поштучно, представляют собой такой же товар, как и всякий другой предмет торговли, а потому в равной мере подвержены всем случайностям конкуренции, всем колебаниям рынка.Marx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииМанифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955Manifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009
Die B-Serie eignet sich besonders für Umgebungen mit extremen Temperaturschwankungen.Серия В подходит особенно для окружения с предельными колебаниями температуры.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Добавить в мой словарь
Schwankungen
Сущ. женского родаколебания
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
konjunkturelle Schwankungen
колебания конъюнктуры
periodische Schwankungen
периодические колебания
saisonbedingte Schwankungen
сезонные колебания
wirtschaftliche Schwankungen
колебания в экономике
zufällige Schwankungen
случайные колебания
zyklische Schwankungen
циклические колебания
Schwankung der Protrusion des Auges
пульсирующий экзофтальм
Devisenkursschwankungen
колебания курса валюты
Luftdruckschwankungen
колебания атмосферного давления
Netzschwankungen
колебания напряжения сети
saisonale Produktionsschwankungen
сезонные колебания производства
Temperaturschwankungen
колебания температуры
Umsatzschwankungenperiodische
периодические колебания объема оборота
Währungsschwankungen
колебания курсов валют
Wechselkursschwankungen
колебания валютных курсов
Формы слова
Schwankung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Schwankung | Schwankungen |
| Genitiv | Schwankung | Schwankungen |
| Dativ | Schwankung | Schwankungen |
| Akkusativ | Schwankung | Schwankungen |