без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Siel
n <-(e)s, -e> сев-нем, спец
водопропускной шлюз в дамбе
канализационный коллектор
Polytechnical (De-Ru)
Siel
m
гидр. водопропускной шлюз в дамбе (шлюз в дамбе для пропуска внешних вод в обвалованную местность)
канализационный коллектор
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Sie ihrerseits mußte selbständige Entscheidungen treffen, und zwar fast täglich: Das intensive Gefühl, siel ein neues Leben aufzubauen, zwang sie dazu.Ей самой приходилось принимать решения самостоятельно и чуть ли не ежедневно: острейшее чувство строительства жизни вынуждало к этому.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Sielnetz
водосточная сеть
Sielwerk
канализационная система
Balkensiel
деревянный водоспуск
Deichsiel
водопропускной шлюз в дамбе обвалования
Rohrsiel
трубчатый водоспуск
Straßensiel
уличный ливневый лоток
Формы слова
Siel
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Siel | Siele |
| Genitiv | Sieles, Siels | Siele |
| Dativ | Siel, Siele | Sielen |
| Akkusativ | Siel | Siele |
sielen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich siele | wir sielen |
| du sielst | ihr sielt |
| er/sie/es sielt | sie sielen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich sielte | wir sielten |
| du sieltest | ihr sieltet |
| er/sie/es sielte | sie sielten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe mich gesielt | wir haben uns gesielt |
| du hast dich gesielt | ihr habt euch gesielt |
| er/sie/es hat sich gesielt | sie haben sich gesielt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte mich gesielt | wir hatten uns gesielt |
| du hattest dich gesielt | ihr hattet euch gesielt |
| er/sie/es hatte sich gesielt | sie hatten sich gesielt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde mich sielen | wir werden uns sielen |
| du wirst dich sielen | ihr werdet euch sielen |
| er/sie/es wird sich sielen | sie werden sich sielen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde mich gesielt | wir werden uns gesielt |
| du wirst dich gesielt | ihr werdet euch gesielt |
| er/sie/es wird sich gesielt | sie werden sich gesielt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich siele | wir sielen |
| du sielest | ihr sielet |
| er/sie/es siele | sie sielen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe mich gesielt | wir haben uns gesielt |
| du habest dich gesielt | ihr habet euch gesielt |
| er/sie/es habe sich gesielt | sie haben sich gesielt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde mich sielen | wir werden uns sielen |
| du werdest dich sielen | ihr werdet euch sielen |
| er/sie/es werde sich sielen | sie werden sich sielen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde mich gesielt | wir werden uns gesielt |
| du werdest dich gesielt | ihr werdet euch gesielt |
| er/sie/es werde sich gesielt | sie werden sich gesielt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich sielte | wir sielten |
| du sieltest | ihr sieltet |
| er/sie/es sielte | sie sielten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde mich sielen | wir würden uns sielen |
| du würdest dich sielen | ihr würdet euch sielen |
| er/sie/es würde sich sielen | sie würden sich sielen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte michgesielt | wir hätten uns gesielt |
| du hättest dich gesielt | ihr hättet euch gesielt |
| er/sie/es hätte sich gesielt | sie hätten sich gesielt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde mich gesielt | wir würden uns gesielt |
| du würdest dich gesielt | ihr würdet euch gesielt |
| er/sie/es würde sich gesielt | sie würden sich gesielt |
| Unpersönliches Passiv | |
|---|---|
| Indikativ, Präsens | es wird sich gesielt |
| Indikativ, Präteritum | es wurde sich gesielt |
| Indikativ, Perfekt | es ist sich gesielt |
| Indikativ, Plusquamperfekt | es war sich gesielt |
| Indikativ, Futur I | es wird sich gesielt |
| Indikativ, Futur II | es wird sich gesielt |
| Konjunktiv I, Präsens | es werde sich gesielt |
| Konjunktiv I, Perfekt | es sei sich gesielt |
| Konjunktiv I, Futur I | es werde sich gesielt |
| Konjunktiv I, Futur II | es werde sich gesielt |
| Konjunktiv II, Präteritum | es würde sich gesielt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt | es wäre sich gesielt |
| Konjunktiv II, Futur I | es würde sich gesielt |
| Konjunktiv II, Futur II | es würde sich gesielt |
| Imperativ | siel, siele |
| Partizip I (Präsens) | sich sielend |
| Partizip II (Perfekt) | sich gesielt |
Siele
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Siele | Sielen |
| Genitiv | Siele | Sielen |
| Dativ | Siele | Sielen |
| Akkusativ | Siele | Sielen |