Остаться на второй год - да без разницы. Главное, чтобы он не относился к этому слишком болезненно / беспечно и снова вдохновлёно принимался за учёбу в следующем году.