без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Stauung
f <-, -en>
тк sg гидр подпор (воды)
мед застой
(уличный) затор, пробка
Medical (De-Ru)
Stauung
f
застой m, стаз m
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Wir können uns auch vorstellen, daß es eben darum zur Objektbesetzung gekommen ist, daß das Ich seine Libido ausschicken mußte, um nicht an ihrer Stauung zu erkranken.Мы можем себе также представить, что именно поэтому дело дошло до привязанности к объектам, что Я должно было отдать свое либидо, чтобы не заболеть от его скопления.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Gewisse Stauungen, die man auch Spannungen nennen kann, sind ja unvermeidlich, weil nicht alle Quellen mit einem Griff und auf einmal um-und abgelenkt werden können, so daß das trockengelegte Gelände sofort sichtbar wird.Определенные заторы, которые можно назвать и подспудными помехами, неизбежны, ибо не все источники можно разом и одним движением отвести и перевести в другое русло так, чтобы тотчас же перед глазами предстало осушенное пространство.Böll, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina BlumБелль, Генрих / Потерянная честь Катарины БлюмПотерянная честь Катарины БлюмБелль, Генрих© Издательство "Радуга", 1988Die verlorene Ehre der Katharina BlumBöll, Heinrich© 1974 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
venöse Stauung
венозный застой
Bindestauung
застой, вызванный наложением жгута или давящей повязки
Blutabflußstauung
застой крови вследствие нарушения оттока
Einflußstauung
застой вследствие затруднения оттока крови
Gallenstauung
застой желчи
Gallenstauung
холестаз
Gallestauung
застой желчи
Gallestauung
холестаз
Harnstauung
задержка мочи
Kotstauung
копростаз
Leberstauung
застой в печени
Lungenstauung
застой в легких
Mekoniumstauung
застой мекония
Milchstauung
галактостаз
Milchstauung
застой молока
Формы слова
Stauung
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Stauung | Stauungen |
Genitiv | Stauung | Stauungen |
Dativ | Stauung | Stauungen |
Akkusativ | Stauung | Stauungen |