без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Steuerpflichtige
sub m, f налогоплательщик
Economics (De-Ru)
Steuerpflichtige
m
налогоплательщик
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Insbesondere wenn in einem Haushalt beide Ehepartner über steuerpflichtiges Einkommen verfügen, können bestimmte Kombinationen von Steuerklassen sinnvoll sein.В особенности если в одной семье каждый из партнеров получает налогооблагаемые доходы, то определенные комбинации налоговых классов могут обеспечивать существенные преимущества.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
лицо, подлежащее налогообложению
налогоплательщик
налогообязанное лицо
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Словосочетания
Entnahmen des Steuerpflichtigen
заимствования средств
Entnahmen des Steuerpflichtigen
не связанные с производством
Entnahmen des Steuerpflichtigen
обязанным уплачивать налог на цели
Entnahmen des Steuerpflichtigen
произведенные лицом
steuerpflichtige Bevölkerung
население, платящее налоги
steuerpflichtige Einkünfte
доходы, облагаемые налогом
steuerpflichtiger Betrag
сумма, облагаемая налогом
steuerpflichtiger Gewinn
прибыль, облагаемая налогом
steuerpflichtiger Gewinn
прибыль, подлежащая обложению налогом
steuerpflichtiger Wert
облагаемая налогом стоимость
steuerpflichtiges Einkommen
доход, подлежащий обложению налогом
steuerpflichtiges Vermögen
имущество, облагаемое налогами
steuerpflichtiger Stand
податное сословие
Формы слова
steuerpflichtig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerpflichtiger | steuerpflichtige | steuerpflichtiger |
| Genitiv | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Dativ | steuerpflichtigem | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Akkusativ | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerpflichtige | steuerpflichtige | steuerpflichtige |
| Genitiv | steuerpflichtiger | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Dativ | steuerpflichtiger | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Akkusativ | steuerpflichtige | steuerpflichtige | steuerpflichtige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerpflichtiges | steuerpflichtige | steuerpflichtiges |
| Genitiv | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Dativ | steuerpflichtigem | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Akkusativ | steuerpflichtiges | steuerpflichtige | steuerpflichtiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerpflichtige | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Genitiv | steuerpflichtiger | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Dativ | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Akkusativ | steuerpflichtige | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Komparativ | *steuerpflichtiger |
| Superlativ | *steuerpflichtigst, *steuerpflichtigste |
Steuerpflichtige
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Steuerpflichtige | Steuerpflichtige, Steuerpflichtigen |
| Genitiv | Steuerpflichtigen | Steuerpflichtigen, Steuerpflichtiger |
| Dativ | Steuerpflichtigem, Steuerpflichtigen | Steuerpflichtigen |
| Akkusativ | Steuerpflichtigen | Steuerpflichtige, Steuerpflichtigen |
Steuerpflichtige
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Steuerpflichtige | Steuerpflichtige, Steuerpflichtigen |
| Genitiv | Steuerpflichtigen, Steuerpflichtiger | Steuerpflichtigen, Steuerpflichtiger |
| Dativ | Steuerpflichtigen, Steuerpflichtiger | Steuerpflichtigen |
| Akkusativ | Steuerpflichtige | Steuerpflichtige, Steuerpflichtigen |