без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
dicts.universal_de_ru.description

Tüte

f <-, -n>

(бумажный) пакет, кулёк
сокр от Eistüte вафельный рожок для мороженого
сокр от Lohntüte разг конверт с заработной платой
сокр от Plastiktüte (полиэтиленовый) пакет
фам болван, идиот

Polytechnical (De-Ru)

Tüte

лит. алонж, приёмник; тонкостенный кокиль
бумажный кулёк; бумажная гильза (в виде цилиндра или конуса)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

"Ist gut, ich werde mir Mühe geben", erwiderte ich und steckte die Einkäufe in die Tüte.
– Ладно, я постараюсь, – пряча покупки в пакет, сказал я.
Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегу
Танцы на снегу
Лукьяненко, Сергей
Das Schlangenschwert
Lukianenko, Sergej
© 2007 Beltz & Gelberg
© 2001 Sergej Lukianenko

Der Knirps sammelte die Muscheln in einer Zellophantüte.
Пацан собирал ракушки в целлофановый пакетик.
Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / Спектр
Спектр
Лукьяненко, Сергей
Spectrum
Lukianenko, Sergej
© 2002 by S. W. Lukianenko
© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Mützen, Schals, Decken, Kopfkissen, Kuscheltiere und weitere Gegenstände, die mit Kopfhaar in Berührung kommen, für drei Tage in einer gut verschlossenen Plastiktüte aufbewahren - länger überleben Kopfläuse ohne Blutmahlzeit nicht.
Шапки, шарфы, покрывала, подушки, мягкие игрушки и другие предметы, которые соприкасались с волосами, выдержать три дня в плотно закрытом пластиковом пакете - дольше вши без питания кровью не проживут.
© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
http://www.bzga.de/ 23.04.2011
© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
http://www.bzga.de/ 23.04.2011

Faina stellte die schicke ausländische Plastiktüte mit vier Flaschen Mineralwasser an der Tür ab.
Фаина поставила красивый заграничный пакет с четырьмя бутылками боржома возле двери.
Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш Шурик
Искренне ваш Шурик
Улицкая, Людмила
© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Ergebenst, euer Schurik
Ulitskaya, Ludmila
© Ljudmila Ulitzkaja 2004
© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005

Добавить в мой словарь

Tüte1/7

Сущ. женского рода(бумажный) пакет; кулёкПримеры

eine Tüte Bonbons — пакетик конфет
Tüten falten — сворачивать кульки

Переводы пользователей

Существительное

1.
косяк (папироса с марихуаной)
Перевод добавил Evgeniy S
0

Словосочетания

Bonbontüte

кулек с конфетами

Einkaufstüte

пакет для покупок

Gehaltstüte

конверт с заработной платой

Perfoltüte

полиэтиленовый мешочек

Plastiktüte

пакет из синтетической пленки

Plastiktüte

полиэтиленовый пакет

Chipstüte

Кулёк с чипсами

eintüten

класть в бумажные пакетики

eintüten

фасовать

Формы слова

Tüte

Substantiv, Femininum

	Singular	Plural
Nominativ	Tüte	Tüten
Genitiv	Tüte	Tüten
Dativ	Tüte	Tüten
Akkusativ	Tüte	Tüten

tüten

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich tüte	wir tüten
du tütest	ihr tütet
er/sie/es tütet	sie tüten

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich tütete	wir tüteten
du tütetest	ihr tütetet
er/sie/es tütete	sie tüteten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe getütet	wir haben getütet
du hast getütet	ihr habt getütet
er/sie/es hat getütet	sie haben getütet

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte getütet	wir hatten getütet
du hattest getütet	ihr hattet getütet
er/sie/es hatte getütet	sie hatten getütet

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde tüten	wir werden tüten
du wirst tüten	ihr werdet tüten
er/sie/es wird tüten	sie werden tüten

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde getütet	wir werden getütet
du wirst getütet	ihr werdet getütet
er/sie/es wird getütet	sie werden getütet

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich tüte	wir tüten
du tütest	ihr tütet
er/sie/es tüte	sie tüten

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe getütet	wir haben getütet
du habest getütet	ihr habet getütet
er/sie/es habe getütet	sie haben getütet

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde tüten	wir werden tüten
du werdest tüten	ihr werdet tüten
er/sie/es werde tüten	sie werden tüten

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde getütet	wir werden getütet
du werdest getütet	ihr werdet getütet
er/sie/es werde getütet	sie werden getütet

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich tütete	wir tüteten
du tütetest	ihr tütetet
er/sie/es tütete	sie tüteten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde tüten	wir würden tüten
du würdest tüten	ihr würdet tüten
er/sie/es würde tüten	sie würden tüten

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte getütet	wir hätten getütet
du hättest getütet	ihr hättet getütet
er/sie/es hätte getütet	sie hätten getütet

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde getütet	wir würden getütet
du würdest getütet	ihr würdet getütet
er/sie/es würde getütet	sie würden getütet

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde getütet	wir werden getütet
du wirst getütet	ihr werdet getütet
er/sie/es wird getütet	sie werden getütet

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde getütet	wir wurden getütet
du wurdest getütet	ihr wurdet getütet
er/sie/es wurde getütet	sie wurden getütet

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin getütet	wir sind getütet
du bist getütet	ihr seid getütet
er/sie/es ist getütet	sie sind getütet

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war getütet	wir waren getütet
du warst getütet	ihr wart getütet
er/sie/es war getütet	sie waren getütet

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde getütet	wir werden getütet
du wirst getütet	ihr werdet getütet
er/sie/es wird getütet	sie werden getütet

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde getütet	wir werden getütet
du wirst getütet	ihr werdet getütet
er/sie/es wird getütet	sie werden getütet

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde getütet	wir werden getütet
du werdest getütet	ihr werdet getütet
er/sie/es werde getütet	sie werden getütet

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei getütet	wir seien getütet
du seist getütet	ihr seiet getütet
er/sie/es sei getütet	sie seien getütet

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde getütet	wir werden getütet
du werdest getütet	ihr werdet getütet
er/sie/es werde getütet	sie werden getütet

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde getütet	wir werden getütet
du werdest getütet	ihr werdet getütet
er/sie/es werde getütet	sie werden getütet

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde getütet	wir würden getütet
du würdest getütet	ihr würdet getütet
er/sie/es würde getütet	sie würden getütet

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre getütet	wir wären getütet
du wärst getütet	ihr wärt getütet
er/sie/es wäre getütet	sie wären getütet

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde getütet	wir würden getütet
du würdest getütet	ihr würdet getütet
er/sie/es würde getütet	sie würden getütet

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde getütet	wir würden getütet
du würdest getütet	ihr würdet getütet
er/sie/es würde getütet	sie würden getütet

Imperativ	tüte
Partizip I (Präsens)	tütend
Partizip II (Perfekt)	getütet

Большой немецко-русский словарьdicts.universal_de_ru.description

Tüte

Polytechnical (De-Ru)

Tüte

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Существительное

Словосочетания

Формы слова

Tüte

tüten

Большой немецко-русский словарь
dicts.universal_de_ru.description