без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Tort
m <-(e)s> разг уст неприятность, обида, несправедливость
Примеры из текстов
Vor der Tür des Thronsaals wartete der Koch Baluol mit weißer Schürze und weißer Haube, eine riesige Torte auf goldenem Teller präsentierend. Die Tische im Saal waren mit unzähligen auserlesensten Gerichten gedeckt.У дверей Тронного зала с колоссальным тортом на золотом блюде встретил гостей повар Балуоль в белом фартуке и белом колпаке, а в самом зале были накрыты столы со множеством разнообразных, самых изысканных блюд.Wolkow, Alexander / Der gelbe NebelВолков, Александр / Желтый туманЖелтый туманВолков, АлександрDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, Potsdam
Добавить в мой словарь
Tort
Сущ. мужского роданеприятность; обида; несправедливостьПримеры
j-m etw. zum Tort tun— делать что-л кому-л назло
j-m den Tort antun— причинить кому-л обиду, нанести кому-л оскорбление
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Tortelette
основа для торта
Tortelette
пирожное
Tortendiagramm
круговая диаграмма
Biskuittorte
бисквитный торт
Buttercremetorte
бисквитно-кремовый торт
Buttercremetorte
торт со сливочным кремом
Cremetorte
кремовый торт
Cremetorte
торт с кремом
Mandeltorte
миндальный торт
Rahmtorte
сливочный торт
Rumtorte
ромовая баба
Rumtorte
ромовый торт
Kirschtorte
вишнёвый торт
Формы слова
Tort
Substantiv, Singular, Maskulinum
| Singular | |
| Nominativ | Tort |
| Genitiv | Tortes, Torts |
| Dativ | Tort, Torte |
| Akkusativ | Tort |
Torte
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Torte | Torten |
| Genitiv | Torte | Torten |
| Dativ | Torte | Torten |
| Akkusativ | Torte | Torten |