без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Totschlag
m <-(e)s>
убийство (в драке)
юр умышленное убийство без отягчающих обстоятельств
Примеры из текстов
Jeder Mord, jeder Totschlag ist der erste Totschlag der Welt. Kain und Abel, immer wieder!Каждое убийство, каждый смертельный удар—все равно что первое в мире убийство—Каин и Авель, все начинается сызнова.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
räuberischer Totschlag
убийство в результате разбойного нападения
Totschlag im Affekt
убийство, совершенное в состоянии аффекта
wegen Totschlag
за убийство
Totschlag, Todschlag
Непредумышленное убийство
Totschlagargument
(n) убийственный (неопровержимый) довод
Affekttotschlag
убийство, совершенное в состоянии аффекта
Формы слова
Totschlag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Totschlag | *Totschläge |
| Genitiv | Totschlages, Totschlags | *Totschläge |
| Dativ | Totschlag | *Totschlägen |
| Akkusativ | Totschlag | *Totschläge |