без примеровНайдено в 5 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Linie
f <-, -n>
линия, линейка
мат линия, прямая
спорт линия (разметки)
мор сокр от Wasserlinie ватерлиния
линия, контур
(воображаемая) линия
тк sg мор экватор
вертикаль (в шахматах)
линия, ряд
воен линия, фронт, рубеж
воен строй, шеренга, колонна
линия, маршрут, трасса
(генеалогическая) линия, родословная
линия, направление (в работе), курс, направленность
- auf der ganzen [auf ganzer] Linie — полностью, во всех отношениях
- in erster Linie — в первую очередь, прежде всего, сначала, главным образом
- in vorderster Linie stehen* — находиться в авангарде [в первых рядах]
- j-n auf Linie bringen* разг — направить [наставить] кого-л на (определённый) курс [путь]
Medical (De-Ru)
Linie
f; в соч.
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Direkt zur Station "Tierpark" mit U-Bahn Linie U5, Tram-Linien 26, 27, 28; Bus-Linien 296, 396Прямо до станции "Tierpark" линия метро U5, линии трамвая 26, 27, 28; автобусные линии 296, 396© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Tramlinie
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Tramlinie | Tramlinien |
Genitiv | Tramlinie | Tramlinien |
Dativ | Tramlinie | Tramlinien |
Akkusativ | Tramlinie | Tramlinien |