без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Ulme
f <-, -n>
бот ильм (о дереве)
ильм (о древесине)
Polytechnical (De-Ru)
Ulme
f
вяз, ильм
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Ich werde warten auf dich unter der kahlen UlmeЯ буду ждать тебя под голым, зимним вязом,Brecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisБрехт, Бертольд / Кавказский меловой кругКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964Der kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/Main
Schon Irmgard hatte mich tanzen, Ida mich küssen gelehrt, und die Schönste, Emma, war die erste, die mir, am Herbstabend unterm wehenden Ulmenlaub, ihre bräunlichen Brüste zu küssen und den Becher der Lust zu trinken gab.Уже Ирмгард научила меня танцевать, Ида – целоваться, а самая красивая, Эмма, была первой, которая осенним вечером, под колышущейся листвой вяза, дала поцеловать мне свои смуглые груди и испить чашу радости.Hesse, Hermann / Der SteppenwolfГессе, Герман / Степной волкСтепной волкГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003Der SteppenwolfHesse, Hermann© 1927 by S. Fischer Verlag A. G., Berlin
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Существительное
- 1.
Вяз
Перевод добавил Alice May
Часть речи не указана
- 1.
Ульм
Перевод добавила Alex GusewaБронза de-ru
Словосочетания
Ulmbruch
обвал стен
Ulmensterben
голландская болезнь ильмовых пород
Bastulme
вяз гладкий
Bergulme
вяз шершавый
Bergulme
горный ильм
Flatterulme
вяз гладкий
Gangulmen
зальбанды
Gangulmen
стойки жилы
Gesteinulme
породная стенка
Gesteinulme
стенка утеса
Haselulme
вяз шершавый
Haselulme
горный ильм
Korkulme
берест
Korkulme
вяз листоватый
Korkulme
вяз пробковый
Формы слова
Ulm
Substantiv, Singular, Neutrum
| Singular | |
| Nominativ | Ulm |
| Genitiv | Ulmes, Ulms |
| Dativ | Ulm |
| Akkusativ | Ulm |
Ulm
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Ulm | Ulmen |
| Genitiv | Ulm | Ulmen |
| Dativ | Ulm | Ulmen |
| Akkusativ | Ulm | Ulmen |
Ulme
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Ulme | Ulmen |
| Genitiv | Ulme | Ulmen |
| Dativ | Ulme | Ulmen |
| Akkusativ | Ulme | Ulmen |