без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Umfeld
n <-(e)s, -er>
обыкн психол, социол среда, окружение
см Umgebung 1)
Economics (De-Ru)
Umfeld
n
окружение; обстановка; условия; окружающая среда
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Das Umfeld für ausländische Investoren in Moskau hat sich verbessert, dennoch sollten die Besonderheiten des russischen Marktes beachtet werden.Условия работы для иностранных инвесторов в Москве улучшились, но особенности российского рынка все же следует учитывать.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Seit der Gründung der WINGAS konnte unser deutsch-russisches Gemeinschaftsunternehmen seinen Absatz jedes Jahr steigern - so auch 2010, trotz eines nach wie vor schwierigen Umfelds.После основания ВИНГАЗа - нашего совместного германо-российского предприятия - нам ежегодно удавалось увеличивать объем сбыта природного газа.© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Umfeldblendung
периферическое ослепление
Umfeldleuchtdichte
освещенность периферии сетчатки
Geschäftsumfeld
бизнес-среда
Формы слова
Umfeld
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Umfeld | Umfelder |
| Genitiv | Umfeldes, Umfelds | Umfelder |
| Dativ | Umfeld | Umfeldern |
| Akkusativ | Umfeld | Umfelder |