без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Umsatzsteuer
f <-, -n> налог с оборота (товаров, услуг)
Economics (De-Ru)
Umsatzsteuer
f
налог с оборота; налог на добавленную стоимость, НДС
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Denn während auf hochwertiges gestrichenes Papier und gestrichenen Karton Einfuhrzölle von 15 Prozent erhoben werden, ist der Import von fertigen Druckerzeugnissen zollfrei und bei der Einfuhrumsatzsteuer begünstigt.Если на ввоз высококачественной мелованной бумаги и картона пошлины выросли до 15%, то импорт готовой печатной продукции осуществляется беспошлинно и налог с оборота импорта не взимается.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Sie definiert die Liste der Ausrüstungen und Zubehörteile, für die ab Juli 2009 keine Einfuhrumsatzsteuer mehr erhoben wird.Это постановление содержит список оборудования и комплектующих, поставка которых с июля 2009 г. не облагается налогом на добавленную стоимость.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
differenzierte Umsatzsteuer
дифференцированный налог с оборота
Überwälzung der Umsatzsteuer
перекладывание налога с оборота на потребителя
Umsatzsteuererklärung
декларация на уплату налога с оборота
Umsatzsteuerfreiheit
освобождение от уплаты налога с оборота
Umsatzsteuergesetz
закон о налоге с оборота
Umsatzsteuerharmonisierung
гармонизация системы налога с оборота
Umsatzsteuerkartei
публикация циркуляров и распоряжений общего характера по вопросам налога с оборота
Umsatzsteuerrecht
правовые предписания по вопросам обложения налогом с оборота
Umsatzsteuersatz
ставка налога с оборота
Umsatzsteuervergütung
возмещение налога с оборота
Umsatzsteuervergütung
возмещение уплаченного налога с оборота
Umsatzsteuervergütung
уплаченного экспортером
Börsenumsatzsteuer
налог на биржевой оборот
Börsenumsatzsteuer
налог с оборота по биржевым сделкам
Einfuhrumsatzsteuer
налог на ввозимые предметы потребления
Формы слова
Umsatzsteuer
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Umsatzsteuer | Umsatzsteuern |
| Genitiv | Umsatzsteuer | Umsatzsteuern |
| Dativ | Umsatzsteuer | Umsatzsteuern |
| Akkusativ | Umsatzsteuer | Umsatzsteuern |