без примеровНайдено в 6 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Verlagerung
f <-, -en>
перебазирование, перевод, перенос (чего-л в другое место)
перен перемещение; сдвиг, смещение
Economics (De-Ru)
Verlagerung
f
перемещение, перебазирование; перестановка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Das gilt sowohl für Export- und Importgeschäfte mit diesen Ländern wie für die Verlagerung von Produktionsschritten dorthin (Veredelungsverkehre).Это касается как сделок экспорта-импорта с этими странами, так и реимпорта товаров, прошедших незначительную обработку.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Verlagerungen von Betrieben und Produktionsanlagen jeglicher ArtПередислокация предприятий и производственных мощностей любого типа© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Verlagerung des Tränenpunktes
непогружение слезных точек в слезное озеро
Arbeitszeitverlagerung
перенесение рабочего времени
Bedarfsverlagerung
изменение спроса
Betriebsverlagerung
изменение местонахождения предприятия
Betriebsverlagerung
перевод предприятия на новое место
Industrieverlagerung
перебазирование промышленных предприятий
Industrieverlagerung
перемещение промышленности
Kapitalverlagerung
перемещение капитала
Linsenverlagerung
смещение хрусталика
Nachfrageverlagerung
сдвиг в спросе
Nachfrageverlagerung
смещение спроса
Produktionsverlagerung
перебазирование производства
Pupillenverlagerung
смещение зрачка
Tiefenverlagerung
смещение вглубь
Unterkieferverlagerung
смещение нижней челюсти
Формы слова
Verlagerung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Verlagerung | Verlagerungen |
| Genitiv | Verlagerung | Verlagerungen |
| Dativ | Verlagerung | Verlagerungen |
| Akkusativ | Verlagerung | Verlagerungen |