без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Verständnis
n <-ses>
понимание, осознание, интерпретация
(für A) понимание (чего-л), способность понять (что-л); сочувствие (к чему-л)
уст соглашение; договорённость; взаимопонимание
Примеры из текстов
Bei den Ständen, die Vorrechte aufgeben sollen, kann Joseph II. also nicht auf Opferwilligkeit und bei dem gewöhnlichen Volk nicht auf Verständnis rechnen.От сословий, которые должны были поступиться своими привилегиями, Иосиф II не мог ждать готовности к самопожертвованию, а от простого люда — понимания и сочувствия.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Volkesverständnis
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Volkesverständnis, Volksverständnis | *Volkesverständnisse, *Volksverständnisse |
| Genitiv | Volkesverständnisses, Volksverständnisses | *Volkesverständnisse, *Volksverständnisse |
| Dativ | Volkesverständnis, Volksverständnis | *Volkesverständnissen, *Volksverständnissen |
| Akkusativ | Volkesverständnis, Volksverständnis | *Volkesverständnisse, *Volksverständnisse |
Volksverständnis
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Volksverständnis | *Volksverständnisse |
| Genitiv | Volksverständnisses | *Volksverständnisse |
| Dativ | Volksverständnis | *Volksverständnissen |
| Akkusativ | Volksverständnis | *Volksverständnisse |