без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Vorgehensweise
f <-, -en> способ действия; метод
Polytechnical (De-Ru)
Vorgehensweise
f
способ действия; метод; принцип
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Planung und Herstellung der Verbau- und Gründungsmaßnahmen erfordern ein spezielles Know-how und eine geeignete, auf das jeweilige Projekt abgestimmte Vorgehensweise.Планирование и производство работ по закладке фундамента требует специального ноу-хау и соответствующего, подходящего для данного проекта подхода.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Auch bei dieser Vorgehensweise müßten wiederum lange Pausen zum Abzug der Hitze eingelegt werden, obwohl die Abkühlungsphase kürzer sein würde, da man ja bereits auf der Außenhaut wäre.При этом также потребовались бы длительные перерывы в работе, которые приходилось бы устраивать для того, чтобы тепло ушло в космос. Правда, работа все же пошла бы быстрее, так как космос был бы ближе.White, James / Das AmbulanzschiffУайт, Джеймс / Звездолет-неотложкаЗвездолет-неотложкаУайт, ДжеймсDas AmbulanzschiffWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Im Rahmen des Seminars werden die wichtigsten Informationen über die korrekte Vorgehensweise, die aktuellen Trends und die wichtigsten Änderungen in der Gesetzgebung besprochen.В рамках семинара будут обсуждаться важнейшие темы, такие как правильный порядок действий, современные тенденции и важнейшие изменения в законодательстве.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Aber um in den Markt einzusteigen, war diese Vorgehensweise genau die richtige Strategie.Но для выхода на рынок это была правильная стратегия.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Vorgehensweise
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Vorgehensweise | Vorgehensweise, Vorgehensweisen |
Genitiv | Vorgehensweisen | Vorgehensweisen, Vorgehensweiser |
Dativ | Vorgehensweisem, Vorgehensweisen | Vorgehensweisen |
Akkusativ | Vorgehensweisen | Vorgehensweise, Vorgehensweisen |
Vorgehensweise
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Vorgehensweise | Vorgehensweisen |
Genitiv | Vorgehensweise | Vorgehensweisen |
Dativ | Vorgehensweise | Vorgehensweisen |
Akkusativ | Vorgehensweise | Vorgehensweisen |
vorgehensweise
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweiser | vorgehensweise | vorgehensweiser |
Genitiv | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweisem | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweise | vorgehensweise | vorgehensweise |
Genitiv | vorgehensweiser | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweiser | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweise | vorgehensweise | vorgehensweise |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweises | vorgehensweise | vorgehensweises |
Genitiv | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweisem | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweises | vorgehensweise | vorgehensweises |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweise | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Genitiv | vorgehensweiser | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweise | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Komparativ | vorgehensweiser |
Superlativ | vorgehensweisest, vorgehensweiseste |
vorgehensweise
Adjektiv, Positiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweiser | vorgehensweise | vorgehensweiser |
Genitiv | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweisem | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweise | vorgehensweise | vorgehensweise |
Genitiv | vorgehensweiser | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweiser | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweise | vorgehensweise | vorgehensweise |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweises | vorgehensweise | vorgehensweises |
Genitiv | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweisem | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweises | vorgehensweise | vorgehensweises |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweise | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Genitiv | vorgehensweiser | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweise | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
vorgehensweise
Adjektiv, Positiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweiser | vorgehensweise | vorgehensweiser |
Genitiv | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweisem | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweise | vorgehensweise | vorgehensweise |
Genitiv | vorgehensweiser | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweiser | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweise | vorgehensweise | vorgehensweise |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweises | vorgehensweise | vorgehensweises |
Genitiv | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweisem | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweises | vorgehensweise | vorgehensweises |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweise | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Genitiv | vorgehensweiser | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweise | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Vorgehensweise
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Vorgehensweise | Vorgehensweisen |
Genitiv | Vorgehensweise | Vorgehensweisen |
Dativ | Vorgehensweise | Vorgehensweisen |
Akkusativ | Vorgehensweise | Vorgehensweisen |
Vorgehensweise
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Vorgehensweise | Vorgehensweise, Vorgehensweisen |
Genitiv | Vorgehensweisen | Vorgehensweisen, Vorgehensweiser |
Dativ | Vorgehensweisem, Vorgehensweisen | Vorgehensweisen |
Akkusativ | Vorgehensweisen | Vorgehensweise, Vorgehensweisen |
vorgehensweise
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweiser | vorgehensweise | vorgehensweiser |
Genitiv | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweisem | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweise | vorgehensweise | vorgehensweise |
Genitiv | vorgehensweiser | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweiser | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweise | vorgehensweise | vorgehensweise |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweises | vorgehensweise | vorgehensweises |
Genitiv | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweisem | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweises | vorgehensweise | vorgehensweises |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | vorgehensweise | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Genitiv | vorgehensweiser | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Dativ | vorgehensweisen | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Akkusativ | vorgehensweise | vorgehensweisen | vorgehensweisen |
Komparativ | vorgehensweiser |
Superlativ | vorgehensweisest, vorgehensweiseste |