без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Wolkenbruch
m <-(e)s, ..brüche> (затяжной) ливень; проливной [затяжной] дождь
Примеры из текстов
So blieb ihm nichts übrig als weiterzugehen, in monotonem Schritt und ohne innezuhalten, eins geworden mit dem anhaltenden Wolkenbruch.И ничего не оставалось, кроме как идти, монотонно и безостановочно, сливаясь с однообразием ливня.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Добавить в мой словарь
Wolkenbruch
Сущ. мужского рода(затяжной) ливень; проливной [затяжной] дождь
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
wolkenbruchartig
ливневый
Формы слова
Wolkenbruch
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Wolkenbruch | Wolkenbrüche |
| Genitiv | Wolkenbruches, Wolkenbruchs | Wolkenbrüche |
| Dativ | Wolkenbruch, Wolkenbruche | Wolkenbrüchen |
| Akkusativ | Wolkenbruch | Wolkenbrüche |
Wolkenbruch
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Wolkenbruch | Wolkenbrüche |
| Genitiv | Wolkenbruches, Wolkenbruchs | Wolkenbrüche |
| Dativ | Wolkenbruch, Wolkenbruche | Wolkenbrüchen |
| Akkusativ | Wolkenbruch | Wolkenbrüche |
Wolkenbruch
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Wolkenbruch | Wolkenbrüche |
| Genitiv | Wolkenbruches, Wolkenbruchs | Wolkenbrüche |
| Dativ | Wolkenbruch, Wolkenbruche | Wolkenbrüchen |
| Akkusativ | Wolkenbruch | Wolkenbrüche |
Wolkenbruch
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Wolkenbruch | Wolkenbrüche |
| Genitiv | Wolkenbruches, Wolkenbruchs | Wolkenbrüche |
| Dativ | Wolkenbruch, Wolkenbruche | Wolkenbrüchen |
| Akkusativ | Wolkenbruch | Wolkenbrüche |