без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Frau
f <-, -en>
женщина
жена
- die Frau des Hauses — хозяйка дома
(сокр Fr.) госпожа, фрау (обращение, употребляемое перед фамилией, должностью и т. п. взрослой женщины)
употребляется для обозначения родства:
Примеры из текстов
Nach einiger Zeit kam seine Frau herein. Sie war ein ausgeblichenes Neutrum mit einem Gesicht von der Farbe zu lange gekochten Fleisches und blassen Schellfischaugen.Через некоторое время появилась жена, какое-то неопределенное выцветшее существо с лицом цвета хорошо проваренного мяса и с водянистыми рыбьими глазками.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Das kam dadurch, dass die Frauen den Zeitsprung nicht aushalten.Так сложилось из-за того, что женщины не выдерживают гиперпереход.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Zeitfrau
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Zeitfrau | Zeitfrauen |
| Genitiv | Zeitfrau | Zeitfrauen |
| Dativ | Zeitfrau | Zeitfrauen |
| Akkusativ | Zeitfrau | Zeitfrauen |
Zeitfrau
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Zeitfrau | Zeitfrauen |
| Genitiv | Zeitfrau | Zeitfrauen |
| Dativ | Zeitfrau | Zeitfrauen |
| Akkusativ | Zeitfrau | Zeitfrauen |