без примеровНайдено в 3 словарях
Economics (De-Ru)
Zinssatz
m
процентная ставка, ставка процента, норма процента
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Lag der Zinssatz im vergangenen Jahr noch bei elf Prozent, bewegt er sich nunmehr zwischen 25-30 %.Проценты по выданным ссудам в прошлом году в среднем составляли 11%, сейчас - уже 25-30 %.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Als zentrale Aufgaben identifiziert die Mehrheit der Respondenten für die allernächste Zukunft, die weitere Stabilisierung des Bankensystems und des Rubelkurses, eine Senkung der Zinssätze, und die Verhinderung einer weiteren Kreditklemme.Главной задачей правительства в ближайшем будущем большинство респондентов считают дальнейшую стабилизацию банковской системы и курса рубля, снижение процентных ставок, возобновление кредитования.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Im Ergebnis des Wettbewerbs unter den Banken stiegen die Zinssätze bis zu 20 Prozent pro Jahr an.В результате конкуренция процентных ставок на рынке депозитов привела к их росту до 20% годовых.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
So kann die Bank im Fall der Senkung der Zinssätze den Kreditnehmern die Zinssätze für hypothekarisch gesicherte Kredite ohne Rückzahlung vorher gewährter Kredite vor Ablauf der Laufzeit senken.Так, в случае снижения процентных ставок банк вправе понижать заемщикам ставки по ипотечным кредитам без досрочного погашения ранее выданных кредитов.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
erhöhter Zinssatz
повышенная процентная ставка
ermäßigter Zinssatz
льготная процентная ставка
fester Zinssatz
твердая процентная ставка
gesetzlicher Zinssatz
процентная ставка, установленная законом
handelsüblicher Zinssatz
коммерческая процентная ставка
handelsüblicher Zinssatz
процентная ставка, принятая в торговле
variabler Zinssatz
переменная процентная ставка
Zinssatz für erste Adressen
процентная ставка для первоклассных акций
Zinssatz per anno
процентная ставка за год
Zinssatz vor Friständerung
процентная ставка до изменения срока
Zinssatz erhöhen
повышать процентную ставку
Anpassung des Zinssatzes
адаптация процентной ставки к реальным условиям
Zinssatzangleichung
выравнивание процентных ставок
Zinssatzanpassung
адаптация процентных ставок к реальным условиям
Zinssatzregulierung
корректировка процентных ставок
Формы слова
Zinssatz
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Zinssatz | Zinssätze |
| Genitiv | Zinssatzes | Zinssätze |
| Dativ | Zinssatz | Zinssätzen |
| Akkusativ | Zinssatz | Zinssätze |