без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Zirkus
m <-(es), -se>
ист цирк (в Древнем Риме)
цирк
здание цирка
тк sg цирковое представление
тк sg разг цирковая публика, зрители в цирке
тк sg разг неодобр балаган, цирк
Art (De-Ru)
Zirkus
m, арх.
цирк
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
«Ich habe gehört, du kennst eine Dame vom Zirkus!- Я слышал, что ты познакомился с дамой из цирка!Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Übrigens, du kennst doch eine Dame vom Zirkus!»Впрочем, ты ведь знаком с одной дамой из цирка?Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Ich will lieber nach Kansas zurückkehren und mich in einem Zirkus produzieren."Лучше я вернусь в Канзас и поступлю работать в цирк!Wolkow, Alexander / Der Zauberer der SmaragdenstadtВолков, Александр / Волшебник Изумрудного городаВолшебник Изумрудного городаВолков, АлександрDer Zauberer der SmaragdenstadtWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, Moskau
Oder der Zirkus Walküre?Или цирк Валькирии?Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
«Ich war im Zirkus», erwidert Gerda, die nicht versteht, was dabei so interessant ist.Да, я выступала в цирке, - отвечает Герда, не понимая, что тут такого интересного.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
«,Manege‘ wäre ein guter Titel für einen Band Zirkusgedichte, was?«На манеже»—прекрасное название для томика стихов о цирке, как тебе кажется?Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Nummer im Zirkus
аттракцион
Zirkus-
цирковой
Zirkussee
цирковое озеро
Zirkustal
цирк
Zirkustal
цирковая долина
Zirkusartist
циркач
Zirkuszelt
цирковой шатер
Формы слова
Zirkus
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Zirkus | Zirkusse, Zirkus |
| Genitiv | Zirkus | Zirkusse, Zirkus |
| Dativ | Zirkus | Zirkussen, Zirkus |
| Akkusativ | Zirkus | Zirkusse, Zirkus |