abgefangen

part II от anfangen

Примеры из текстов

»Sie betrachteten sie als einen Felsen, der auf die Erde zuraste und haben sie abgefangen.
Они увидели, что камень падает на Землю, и тут же ближайший "телохранитель" ринулся наперехват.
Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von Charon
Der Ring von Charon
Allen, Roger
© 1990 by Roger MacBride Allen
© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
Кольцо Харона
Аллен, Роджер
© 1990 by Roger MacBride Allen
© ООО «Издательство ACT», 1996
© перевод Н. Магнат

Die Navigationscomputer ermittelten unter der Annahme einer konstanten Beschleunigung den Kurs und meldeten, daß bis auf die zwei am weitesten entfernten Täuschkörper alle abgefangen worden seien.
Навигационные компьютеры быстро вычислили их траектории и точки встречи с шестью ложными целями. Две, самые дальние, перехватчиков не заинтересовали.
Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von Charon
Der Ring von Charon
Allen, Roger
© 1990 by Roger MacBride Allen
© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
Кольцо Харона
Аллен, Роджер
© 1990 by Roger MacBride Allen
© ООО «Издательство ACT», 1996
© перевод Н. Магнат

Seine Eifersucht hielt ihn ab, den Suffeten zu unterstützen. Er fing dessen Spione ab, durchkreuzte alle seine Pläne und gefährdete damit das ganze Unternehmen.
Из зависти к суффету он не хотел придти ему на помощь: он останавливал лазутчиков Гамилькара, мешал ему в его планах и тормозил кампанию.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Добавить в мой словарь

abgefangen

part II от anfangen

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Abfanggraben

нагорная канава

Abfangjagdflugzeug

истребитель-перехватчик

Abfangstraße

дублирующая магистраль

Abfangstraße

параллельная главной

Abfangstraße

улица

Формы слова

abgefangen

Adjektiv

Maskulinum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	abgefangener, abgefangner	abgefangene, abgefangne	abgefangener, abgefangner
Genitiv	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Dativ	abgefangenem, abgefangnem	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Akkusativ	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen

Femininum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	abgefangene, abgefangne	abgefangene, abgefangne	abgefangene, abgefangne
Genitiv	abgefangener, abgefangner	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Dativ	abgefangener, abgefangner	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Akkusativ	abgefangene, abgefangne	abgefangene, abgefangne	abgefangene, abgefangne

Neutrum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	abgefangenes, abgefangnes	abgefangene, abgefangne	abgefangenes, abgefangnes
Genitiv	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Dativ	abgefangenem, abgefangnem	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Akkusativ	abgefangenes, abgefangnes	abgefangene, abgefangne	abgefangenes, abgefangnes

Plural
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	abgefangene, abgefangne	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Genitiv	abgefangener, abgefangner	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Dativ	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Akkusativ	abgefangene, abgefangne	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen

Komparativ	*abgefangner
Superlativ	abgefangenst, abgefangenste

abgefangen

Adjektiv

Maskulinum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	abgefangener, abgefangner	abgefangene, abgefangne	abgefangener, abgefangner
Genitiv	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Dativ	abgefangenem, abgefangnem	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Akkusativ	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen

Femininum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	abgefangene, abgefangne	abgefangene, abgefangne	abgefangene, abgefangne
Genitiv	abgefangener, abgefangner	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Dativ	abgefangener, abgefangner	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Akkusativ	abgefangene, abgefangne	abgefangene, abgefangne	abgefangene, abgefangne

Neutrum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	abgefangenes, abgefangnes	abgefangene, abgefangne	abgefangenes, abgefangnes
Genitiv	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Dativ	abgefangenem, abgefangnem	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Akkusativ	abgefangenes, abgefangnes	abgefangene, abgefangne	abgefangenes, abgefangnes

Plural
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	abgefangene, abgefangne	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Genitiv	abgefangener, abgefangner	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Dativ	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Akkusativ	abgefangene, abgefangne	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen

Komparativ	*abgefangner
Superlativ	abgefangenst, abgefangenste

abgefangen

Adjektiv

Maskulinum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	abgefangener, abgefangner	abgefangene, abgefangne	abgefangener, abgefangner
Genitiv	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Dativ	abgefangenem, abgefangnem	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Akkusativ	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen

Femininum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	abgefangene, abgefangne	abgefangene, abgefangne	abgefangene, abgefangne
Genitiv	abgefangener, abgefangner	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Dativ	abgefangener, abgefangner	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Akkusativ	abgefangene, abgefangne	abgefangene, abgefangne	abgefangene, abgefangne

Neutrum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	abgefangenes, abgefangnes	abgefangene, abgefangne	abgefangenes, abgefangnes
Genitiv	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Dativ	abgefangenem, abgefangnem	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Akkusativ	abgefangenes, abgefangnes	abgefangene, abgefangne	abgefangenes, abgefangnes

Plural
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	abgefangene, abgefangne	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Genitiv	abgefangener, abgefangner	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Dativ	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen
Akkusativ	abgefangene, abgefangne	abgefangenen, abgefangnen	abgefangenen, abgefangnen

Komparativ	*abgefangner
Superlativ	abgefangenst, abgefangenste