без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
melden
vt
сообщать (о чём-л кому-л), освещать
извещать, уведомлять (о чём-л кого-л), докладывать
sich melden
вызваться (для чего-л, на что-л; сделать что-л); заявить о своей готовности (к чему-л)
заявлять о своём присутствии, давать о себе знать
поднять руку (в школе)
спорт см anmelden 2.
Polytechnical (De-Ru)
melden
оповещать, извещать; сообщать
сигнализировать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Skripte hingegen können beim Anmelden, Abmelden und Vor der KDE-Anmeldung ausgeführt werden.Сценарии же могут выполняться при Загрузке, Завершении работы или До загрузки KDE.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
abgemeldet
Перевод добавила Elena Elena
Словосочетания
sich abmelden
открепиться
sich abmelden
отметиться