без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
abhaken
vt
снимать с крючка (напр о ставнях); отцеплять (напр ремни сумки)
отмечать галочкой (напр в списке)
Chemistry (De-Ru)
abhaken
снимать с крюка (изделие из ванны)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Basil lächelte. "Gut, dann können wir diesen Punkt abhaken."– Хорошо, тогда нам и беспокоиться не о чем, – улыбнулся Бэзил.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
отметить/рассматривать некое действие, явление и т.п. как выполненное, законченное, принятое к сведению.
Перевод добавил brojdo@googlemail.com