about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
  • dicts.universal_de_ru.description

absteigen*

vi (s)

  1. слезать (с велосипеда, с лошади)

  2. спускаться (в долину с гор и т. п.)

  3. устарев останавливаться на ночлег (в гостинице)

  4. спорт перейти в низшую лигу [низший разряд]

  5. спускаться, снижаться

Примеры из текстов

»Aber jetzt werden die andern sicher auch absteigen, bei diesem Wetter ist es auf dem Gipfel noch schlimmer als hier.«
– Теперь и они наверняка уберутся отсюда, на вершине в такую погоду еще хуже, чем здесь.
Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die Tatarenwüste
Die Tatarenwüste
Buzzati, Dino
© 1945 Arnoldo Mondadori Editore
© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990
Татарская пустыня
Буццати, Дино
© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008
© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
Wir müssen sofort wieder absteigen
Будем немедленно спускаться.
Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die Tatarenwüste
Die Tatarenwüste
Buzzati, Dino
© 1945 Arnoldo Mondadori Editore
© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990
Татарская пустыня
Буццати, Дино
© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008
© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008

Добавить в мой словарь

absteigen1/5
Глаголслезать

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    1) слезать велосипеда, с лошади)

    2) спускаться долину с гор и т. п.)

    3) устарев останавливаться на ночлег гостинице)

    4) спорт перейти в низшую лигу [низший разряд]

    5) спускаться, снижаться

    Перевод добавил Игорь Нидерер
    0

Словосочетания

absteigen - in, - bei
остановиться
absteigen helfen
ссадить

Формы слова

Absteige

Substantiv, Femininum
SingularPlural
NominativAbsteigeAbsteigen
GenitivAbsteigeAbsteigen
DativAbsteigeAbsteigen
AkkusativAbsteigeAbsteigen