без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
alias
он же, она же
Примеры из текстов
"Und die Hauptsache", sage ich, "jetzt steht fest, daß ich mich im Cafe mit Lew Ignatjewitsch alias Pawel Alexejewitsch getroffen habe.- И все-таки самое главное, - говорю я, - можно сейчас твердо сказать: в кафе я встречался именно с Львом Игнатьевичем. А назвался он Павлом Алексеевичем.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Anders als missglückt vermochte Martin seine Reise nach Marge alias Fakiu nicht zu bezeichnen.Ничем иным, кроме как неудачной командировкой, свое путешествие на Мардж-Факью Мартин не считал.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Wenn der bekannte Rechner mehrere Alias-Namen hat, den Knopf Hinzufügen mehrmals drücken und die weiteren Alias-Namen eingeben.Если статический хост имеет несколько имён, снова нажмите кнопку Добавить и введите ещё один псевдоним.
Добавить в мой словарь
alias
он же; она жеПримеры
der Beschuldigte Klaus alias Schulze — обвиняемый Клаус, он же Шульце
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!