Archiv

Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner in einem der Archive im Eintrag für das Laufwerk.

Выделите файл или папку в одном из архивов в дереве устройства ленты.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Ein Referenzspritzbild wird in die Klarsichttasche auf der Frontseite des SATA cert Archivs eingeschoben

Эталонный тест-напыл должен храниться в прозрачной папке на передней панели SATA cert

© 2002-2010 - Copyright SATA GmbH & Co. KG, Корнвестхайм, Германия

http://www.sata.com/index.php?id=3947&L=1 3/20/2012

© 2002-2011 - Copyright SATA GmbH & Co. KG, Kornwestheim, Deutschland.

http://www.sata.com/index.php?id=3947&L=1 3/20/2012

Sie gehört dorthin, in das wohl größte Archiv über Essad-Bey.

Ее место в Берлине, где находится самый большой архив об Ассад-бее.

© Wilfried Fuhrmann

http://essadbey.de/ 23.04.2011

Solche geheimen Dokumente gibt es im Zentralarchiv des FSB und im Archiv der Russischen Föderation zuhauf.

Таких секретных документов в ЦА ФСБ и АП РФ - море.

© 2006-2011

http://russian-church.de 29.12.2011

© 2006-2011

http://russian-church.de 29.12.2011

Von der Aufnahme in das Archiv ist der Urheber unverzüglich zu benachrichtigen.

Автор должен быть незамедлительно уведомлен о включении в архив.

http://www.goethe.de/ 23.03.2011

© 2011 Goethe-Institut

http://www.goethe.de/ 23.03.2011

Sie war seit vier Jahren bei rcw, zunächst im Archiv, dann in der pr-Abteilung, wo sie Firners Aufmerksamkeit erregt hatte.

На РХЗ она уже четыре года, сначала работала в архиве, потом в отделе по связям с общественностью, где ее и заметил Фирнер.

Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие Зельба

Правосудие Зельба

Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер

© Р. Эйвадис, перевод, 2010

© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010

© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

Selb's Justiz

Schlink, Bernhard,Popp, Walter

© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

- Sollte nicht „jeder" Wissenschaftler und Schriftsteller ein derartiges Manuskript zumindest in Kopie längst durch Übergabe an ein Archiv der Öffentlichkeit und der Forschung zugänglich gemacht haben?

Не должен ли иметь доступ к манускрипту или его копии «каждый» интересующийся научный сотрудник и писатель?

© Fuhrmann, Wilfried; Copyright, Plagiat und Wettbewerb: Einige Gedanken mit Essad-Bey; Potsdam Oktober 2007

http://essadbey.de/ 23.04.2011

Und die Angelegenheiten noch nicht rehabilitierter Personen im Zentralarchiv des FSB sind nunmehr kompromisslos verschlossen, diesmal aufgrund einer besonderen Beugung der behördlich-norma- tiven Auflösungserscheinungen.

А дела нереабилитированных лиц в ЦА ФСБ теперь закрыты наглухо от всех - уже по причине особого изгиба чиновничье-нормотворческо го маразма.

© 2006-2011

http://russian-church.de 29.12.2011

© 2006-2011

http://russian-church.de 29.12.2011