без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Als wir herauskamen, hatte der Himmel sich aufgeklärt.Когда мы возвращались домой, небо уже прояснилось.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Bei zwei Zahnarztbesuchen jährlich wird nach einem bestimmten Zeitplan die Mundhygiene überprüft, über Krankheiten aufgeklärt und Mundhygiene geübt.Во время посещения зубного врача два раза в год проходит проверка (в соответствии с планом) гигиены полости рта, объясняются причины болезней и тренируется гигиена полости рта.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Es stellt sich heraus, daß die Witwe Konersmann ihn aufgeklärt hat.Выясняется, что ему открыла глаза вдова Конерсман.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
просвещенный, осведомлённый
Перевод добавил Анна Прохоренко
Словосочетания
aufgeklärte Straftat
раскрытое преступление
aufgeklärte Ursache
вскрытая причина
aufgeklärter Kapitalismus
просвещенный капитализм
Формы слова
aufgeklärt
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | aufgeklärter | aufgeklärte | aufgeklärter |
| Genitiv | aufgeklärten | aufgeklärten | aufgeklärten |
| Dativ | aufgeklärtem | aufgeklärten | aufgeklärten |
| Akkusativ | aufgeklärten | aufgeklärten | aufgeklärten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | aufgeklärte | aufgeklärte | aufgeklärte |
| Genitiv | aufgeklärter | aufgeklärten | aufgeklärten |
| Dativ | aufgeklärter | aufgeklärten | aufgeklärten |
| Akkusativ | aufgeklärte | aufgeklärte | aufgeklärte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | aufgeklärtes | aufgeklärte | aufgeklärtes |
| Genitiv | aufgeklärten | aufgeklärten | aufgeklärten |
| Dativ | aufgeklärtem | aufgeklärten | aufgeklärten |
| Akkusativ | aufgeklärtes | aufgeklärte | aufgeklärtes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | aufgeklärte | aufgeklärten | aufgeklärten |
| Genitiv | aufgeklärter | aufgeklärten | aufgeklärten |
| Dativ | aufgeklärten | aufgeklärten | aufgeklärten |
| Akkusativ | aufgeklärte | aufgeklärten | aufgeklärten |
| Komparativ | *aufgeklärter |
| Superlativ | *aufgeklärtest, *aufgeklärteste, *aufgeklärtst, *aufgeklärtste |