без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
auf
prp
(D) на, в, по (указывает на местораположение – где?)
(A) на, в (указывает на направление – куда?)
(A) за (указывает на временную последовательность)
(A) на (указывает на время)
(A) на (указывает на цель)
(A) указывает на образ действия:
(A) согласно, по (указывает на причину, мотив)
adv
вверх, туда
разг открыто; не заперто
разг:
Примеры из текстов
Doronin stand auf, rührte sich jedoch nicht von der Stelle.Доронин встал, но с места не двинулся.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Es klang sonderbar rührend, hier auf dem dunklen Korridor, zwischen der Nähmaschine von Frau Bender und den Koffern der Familie Hasse, wie die Frau da so leise sang.Тихое пение женщины звучало необычайно трогательно здесь, в темном коридоре, над швейной машиной фрау Бендер и сундуками семейства Хассе…Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
aufrührend
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufrührender | aufrührende | aufrührender |
Genitiv | aufrührenden | aufrührenden | aufrührenden |
Dativ | aufrührendem | aufrührenden | aufrührenden |
Akkusativ | aufrührenden | aufrührenden | aufrührenden |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufrührende | aufrührende | aufrührende |
Genitiv | aufrührender | aufrührenden | aufrührenden |
Dativ | aufrührender | aufrührenden | aufrührenden |
Akkusativ | aufrührende | aufrührende | aufrührende |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufrührendes | aufrührende | aufrührendes |
Genitiv | aufrührenden | aufrührenden | aufrührenden |
Dativ | aufrührendem | aufrührenden | aufrührenden |
Akkusativ | aufrührendes | aufrührende | aufrührendes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufrührende | aufrührenden | aufrührenden |
Genitiv | aufrührender | aufrührenden | aufrührenden |
Dativ | aufrührenden | aufrührenden | aufrührenden |
Akkusativ | aufrührende | aufrührenden | aufrührenden |
Komparativ | *aufrührender |
Superlativ | *aufrührendest, *aufrührendeste, *aufrührendst, *aufrührendste |
aufrührend
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufrührender | aufrührende | aufrührender |
Genitiv | aufrührenden | aufrührenden | aufrührenden |
Dativ | aufrührendem | aufrührenden | aufrührenden |
Akkusativ | aufrührenden | aufrührenden | aufrührenden |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufrührende | aufrührende | aufrührende |
Genitiv | aufrührender | aufrührenden | aufrührenden |
Dativ | aufrührender | aufrührenden | aufrührenden |
Akkusativ | aufrührende | aufrührende | aufrührende |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufrührendes | aufrührende | aufrührendes |
Genitiv | aufrührenden | aufrührenden | aufrührenden |
Dativ | aufrührendem | aufrührenden | aufrührenden |
Akkusativ | aufrührendes | aufrührende | aufrührendes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufrührende | aufrührenden | aufrührenden |
Genitiv | aufrührender | aufrührenden | aufrührenden |
Dativ | aufrührenden | aufrührenden | aufrührenden |
Akkusativ | aufrührende | aufrührenden | aufrührenden |
Komparativ | *aufrührender |
Superlativ | *aufrührendest, *aufrührendeste, *aufrührendst, *aufrührendste |
aufrührend
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufrührender | aufrührende | aufrührender |
Genitiv | aufrührenden | aufrührenden | aufrührenden |
Dativ | aufrührendem | aufrührenden | aufrührenden |
Akkusativ | aufrührenden | aufrührenden | aufrührenden |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufrührende | aufrührende | aufrührende |
Genitiv | aufrührender | aufrührenden | aufrührenden |
Dativ | aufrührender | aufrührenden | aufrührenden |
Akkusativ | aufrührende | aufrührende | aufrührende |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufrührendes | aufrührende | aufrührendes |
Genitiv | aufrührenden | aufrührenden | aufrührenden |
Dativ | aufrührendem | aufrührenden | aufrührenden |
Akkusativ | aufrührendes | aufrührende | aufrührendes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufrührende | aufrührenden | aufrührenden |
Genitiv | aufrührender | aufrührenden | aufrührenden |
Dativ | aufrührenden | aufrührenden | aufrührenden |
Akkusativ | aufrührende | aufrührenden | aufrührenden |
Komparativ | *aufrührender |
Superlativ | *aufrührendest, *aufrührendeste, *aufrührendst, *aufrührendste |