без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
aufreizend
a возбуждающий; соблазнительный
Примеры из текстов
Sie kaute ihr grünes Kaugummi, aufreizend und ordinär.Она жевала зеленую резинку, а я наблюдал за ее ртом.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
K. sah fast bestürzt zu ihr auf, jetzt, da sie ihm so nahe war, ging ein bitterer, aufreizender Geruch wie von Pfeffer von ihr aus, sie nahm seinen Kopf an sich, beugte sich über ihn hinweg und biß und küßte seinen Hals, biß selbst in seine Haare.Он совсем растерялся, она очутилась так близко, что он почувствовал ее запах, горький и терпкий, как перец. Она прижала к себе его голову, наклонилась над ней и стала целовать и кусать его шею, даже волосы на затылке.Kafka, Franz / Der ProzessКафка, Франц / ПроцессПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965Der ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf
Добавить в мой словарь
aufreizend
возбуждающий; соблазнительный
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
aufreizend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | aufreizender | aufreizende | aufreizender |
| Genitiv | aufreizenden | aufreizenden | aufreizenden |
| Dativ | aufreizendem | aufreizenden | aufreizenden |
| Akkusativ | aufreizenden | aufreizenden | aufreizenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | aufreizende | aufreizende | aufreizende |
| Genitiv | aufreizender | aufreizenden | aufreizenden |
| Dativ | aufreizender | aufreizenden | aufreizenden |
| Akkusativ | aufreizende | aufreizende | aufreizende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | aufreizendes | aufreizende | aufreizendes |
| Genitiv | aufreizenden | aufreizenden | aufreizenden |
| Dativ | aufreizendem | aufreizenden | aufreizenden |
| Akkusativ | aufreizendes | aufreizende | aufreizendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | aufreizende | aufreizenden | aufreizenden |
| Genitiv | aufreizender | aufreizenden | aufreizenden |
| Dativ | aufreizenden | aufreizenden | aufreizenden |
| Akkusativ | aufreizende | aufreizenden | aufreizenden |
| Komparativ | *aufreizender |
| Superlativ | *aufreizendest, *aufreizendeste, *aufreizendst, *aufreizendste |