без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
ausbuchen
vt распродать, резервировать (без остатка)
Примеры из текстов
Aus dem Buch des Metropoliten Anton (Chrapovickij), das Cebet der russischen Seele, erschienen in der Reihe „Das geistige Erbe des russischen Auslandes", herausgegeben durch das Sretenskij Kloster 2006.Из книги митрополита Антония (Храповицкого) «Молитва русской души», изданной в серии «Духовное наследие русского зарубежья», выпущенной московским Сретенским монастырем в 2006 г.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Maria beschloß, sich das mit dem Buch Elf Minuten aus dem Kopf zu schlagen.Мария выбросила из головы замысел книги под названием «Одиннадцать минут».Coelho, Paulo / Elf MinutenКоэльо, Пауло / Одиннадцать минутОдиннадцать минутКоэльо, Пауло© 2003 by Paulo Coelho© София, 2005Elf MinutenCoelho, Paulo© 2003 by Paulo Coelho© 2003 Diogenes Verlag AG Zurich
Dieses Buch stammt etwa aus dem elften Jahrhundert n. Chr.Книга эта создана около XI века н. э.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Добавить в мой словарь
ausbuchen
Глаголраспродать; резервироватьПримеры
Das Hotel ist ausgebucht. — Все номера в гостинице зарезервирваны.
Der Zug ist ist ausgebucht. — Все билеты на поезд проданы
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
ausbuchen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausbuchener | ausbuchene | ausbuchener |
| Genitiv | ausbuchenen | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Dativ | ausbuchenem | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Akkusativ | ausbuchenen | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausbuchene | ausbuchene | ausbuchene |
| Genitiv | ausbuchener | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Dativ | ausbuchener | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Akkusativ | ausbuchene | ausbuchene | ausbuchene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausbuchenes | ausbuchene | ausbuchenes |
| Genitiv | ausbuchenen | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Dativ | ausbuchenem | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Akkusativ | ausbuchenes | ausbuchene | ausbuchenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausbuchene | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Genitiv | ausbuchener | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Dativ | ausbuchenen | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Akkusativ | ausbuchene | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Komparativ | *ausbuchener |
| Superlativ | *ausbuchenst, *ausbuchenste |
ausbuchen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausbuchener | ausbuchene | ausbuchener |
| Genitiv | ausbuchenen | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Dativ | ausbuchenem | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Akkusativ | ausbuchenen | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausbuchene | ausbuchene | ausbuchene |
| Genitiv | ausbuchener | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Dativ | ausbuchener | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Akkusativ | ausbuchene | ausbuchene | ausbuchene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausbuchenes | ausbuchene | ausbuchenes |
| Genitiv | ausbuchenen | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Dativ | ausbuchenem | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Akkusativ | ausbuchenes | ausbuchene | ausbuchenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausbuchene | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Genitiv | ausbuchener | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Dativ | ausbuchenen | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Akkusativ | ausbuchene | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Komparativ | *ausbuchener |
| Superlativ | *ausbuchenst, *ausbuchenste |
ausbuchen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausbuchener | ausbuchene | ausbuchener |
| Genitiv | ausbuchenen | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Dativ | ausbuchenem | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Akkusativ | ausbuchenen | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausbuchene | ausbuchene | ausbuchene |
| Genitiv | ausbuchener | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Dativ | ausbuchener | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Akkusativ | ausbuchene | ausbuchene | ausbuchene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausbuchenes | ausbuchene | ausbuchenes |
| Genitiv | ausbuchenen | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Dativ | ausbuchenem | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Akkusativ | ausbuchenes | ausbuchene | ausbuchenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausbuchene | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Genitiv | ausbuchener | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Dativ | ausbuchenen | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Akkusativ | ausbuchene | ausbuchenen | ausbuchenen |
| Komparativ | *ausbuchener |
| Superlativ | *ausbuchenst, *ausbuchenste |