Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

ausgeben*

1. vt

   1. выдавать; отпускать

   2. выпускать на продажу (почтовые марки, ценные бумаги, билеты и т. п.)

   3. выпускать в обращение (денежные купюры)

   4. обыкн воен отдавать, издавать (приказ)

   5. информ выдавать в печатном виде (данные)

   6. расходовать, тратить (деньги)

   7. угощать

   8. (für A) выдавать (за кого-л, что-л)

2. vi диал (вы)давать (как результат)

3. sich ausgeben

   1. разг выложиться (на работе и т. п.)

   2. (für j-n, als j-n) выдавать себя (за кого-л)