без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
austreiben*
vt
выгонять [гнать] на пастбище (скот)
высок прогонять, изгонять
(j-m etw) отучать (кого-л от чего-л)
австр раскатывать тесто
vi пускать побеги, давать ростки
Polytechnical (De-Ru)
austreiben
удалять; вытеснять
выбивать (клин, шпонку)
полигр. разгонять (набор)
выпрессовывать; выдавливать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
«Halten Sie’s Maul gefälligst, Sie Bolschewist!» brüllte er. «Ihnen werden wir Ihre Frechheiten schon austreiben!»Заткнитесь, вы, большевик! - закричал он. - Из вас-то мы выбьем вашу наглость.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Austreiben
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Austreiben | *Austreiben |
| Genitiv | Austreibens | *Austreiben |
| Dativ | Austreiben | *Austreiben |
| Akkusativ | Austreiben | *Austreiben |