без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Auto
n <-s, -s> автомобиль, машина
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Aber viele hochzuverehrende Herren beruhigten sich nicht dabei; die Geschichte mit dem Automat hatte tief in ihrer Seele Wurzel gefaßt und es schlich sich in der Tat abscheuliches Mißtrauen gegen menschliche Figuren ein.Однако ж большую часть высокочтимых господ подобные объяснения не успокоили; рассказ об автомате глубоко запал им в душу, и в них вселилась отвратительная недоверчивость к человеческим лицам.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Der SandmannГофман, Эрнст Теодор А. / Песочный человекПесочный человекГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Der SandmannHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Patmos Verlag GmbH & Co. KG
Steiner zog eine Fotografie von sich aus der Tasche, die er in einem Automaten für einen Schilling hatte machen lassen.Штайнер вынул из кармана свою фотокарточку, - он уже успел сфотографироваться в автомате за один шиллинг.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Alle Zollterminals von Kaliningrad bis Wladiwostok sind mit entsprechenden Zahlautomaten ausgestattet.Платежными терминалами оснащены таможенные посты от Владивостока до Калининграда.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
endlicher Automat
конечный автомат
Bankautomat
автомат для выдачи наличных денег
Bankautomat
банкомат
Banknotenautomat
банкомат
Bohrautomat
сверлильный автомат
Blitzschutzautomat
грозовой переключатель
Dosenverschließautomat
автоматическая закаточная машина
Drehautomat
токарный автомат
Fakturierautomat
автомат для выписки счетов-фактур
Fakturierautomat
фактурный автомат
Fernsprechautomat
телефон-автомат
Geldausgabeautomat
автомат для выдачи наличных денег
Geldausgabeautomat
банкомат
Handgepäckaufbewahrungsautomaten
автоматические камеры хранения ручной клади
Jetonautomat
жетонный автомат
Формы слова
Automat
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Automat | Automate |
| Genitiv | Automats | Automate |
| Dativ | Automat | Automaten |
| Akkusativ | Automat | Automate |
Automate
Substantiv, Singular, Maskulinum, Singular
| Singular | |
| Nominativ | Automate |
| Genitiv | Automate |
| Dativ | Automate |
| Akkusativ | Automate |
Automat
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Automat | Automate |
| Genitiv | Automats | Automate |
| Dativ | Automat | Automaten |
| Akkusativ | Automat | Automate |
Automate
Substantiv, Singular, Maskulinum, Singular
| Singular | |
| Nominativ | Automate |
| Genitiv | Automate |
| Dativ | Automate |
| Akkusativ | Automate |