без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
bauchig
a
пузатый (о форме – напр о вазе и т. п.)
редк пузатый (имеющий пузо)
Polytechnical (De-Ru)
bauchig
выпученный, выпуклый
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Man versuchte daran hochzuklettern, um den Höhenzug zu erreichen, aber die bauchige Gestalt der Steinsäulen bot nirgends Stützpunkte.Варвары хотели зацепиться за них, чтобы подняться на вершину, – выпуклость глыб не давала возможности подступить к ним.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Wenn er auf Raubzug ging, empfing sie keine Kunden, sondern verbrannte Duftstoffe und betete zu dem dickbauchigen Gott Hotei, dem Schutzpatron derjenigen, deren Schicksal vom Glück abhängt.Всякий раз, когда он отправлялся на дело, она не принимала клиентов, а зажигала благовония и молилась пузатому богу Хотэю, покровителю тех, чья судьба зависит от удачи.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
dickbauchig
пузатый
Формы слова
bauchig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bauchiger | bauchige | bauchiger |
| Genitiv | bauchigen | bauchigen | bauchigen |
| Dativ | bauchigem | bauchigen | bauchigen |
| Akkusativ | bauchigen | bauchigen | bauchigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bauchige | bauchige | bauchige |
| Genitiv | bauchiger | bauchigen | bauchigen |
| Dativ | bauchiger | bauchigen | bauchigen |
| Akkusativ | bauchige | bauchige | bauchige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bauchiges | bauchige | bauchiges |
| Genitiv | bauchigen | bauchigen | bauchigen |
| Dativ | bauchigem | bauchigen | bauchigen |
| Akkusativ | bauchiges | bauchige | bauchiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bauchige | bauchigen | bauchigen |
| Genitiv | bauchiger | bauchigen | bauchigen |
| Dativ | bauchigen | bauchigen | bauchigen |
| Akkusativ | bauchige | bauchigen | bauchigen |
| Komparativ | *bauchiger |
| Superlativ | *bauchigst, *bauchigste |