без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
beachtenswert
a заслуживающий [достойный] внимания
Примеры из текстов
Doch liegt bereits ein beachtenswerter Versuch von Ferenczi vor, die Entwicklungsstufen des Ichs theoretisch zu konstruieren, und an wenigstens zwei Stellen haben wir feste Anhaltspunkte für die Beurteilung dieser Entwicklung gewonnen.Однако уже имеется заслуживающая внимания попытка Ференци (1913)(1) теоретически построить ступени развития Я, и по крайней мере в двух местах мы получили твердые точки опоры для того, чтобы судить об этом развитии.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
beachtenswert
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | beachtenswerter | beachtenswerte | beachtenswerter |
| Genitiv | beachtenswerten | beachtenswerten | beachtenswerten |
| Dativ | beachtenswertem | beachtenswerten | beachtenswerten |
| Akkusativ | beachtenswerten | beachtenswerten | beachtenswerten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | beachtenswerte | beachtenswerte | beachtenswerte |
| Genitiv | beachtenswerter | beachtenswerten | beachtenswerten |
| Dativ | beachtenswerter | beachtenswerten | beachtenswerten |
| Akkusativ | beachtenswerte | beachtenswerte | beachtenswerte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | beachtenswertes | beachtenswerte | beachtenswertes |
| Genitiv | beachtenswerten | beachtenswerten | beachtenswerten |
| Dativ | beachtenswertem | beachtenswerten | beachtenswerten |
| Akkusativ | beachtenswertes | beachtenswerte | beachtenswertes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | beachtenswerte | beachtenswerten | beachtenswerten |
| Genitiv | beachtenswerter | beachtenswerten | beachtenswerten |
| Dativ | beachtenswerten | beachtenswerten | beachtenswerten |
| Akkusativ | beachtenswerte | beachtenswerten | beachtenswerten |
| Komparativ | *beachtenswerter |
| Superlativ | *beachtenswertest, *beachtenswerteste, *beachtenswertst, *beachtenswertste |