без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
bedauerlich
a досадный
Примеры из текстов
Das alles sei bedauerlich, aber nicht ganz ohne Berechtigung.Все это достойно сожаления, но отчасти может быть и оправдано.Kafka, Franz / Der ProzessКафка, Франц / ПроцессПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965Der ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf
Bedauerlich, wie wenig Sinn er für alle diese alten Aufzeichnungen und Papiere besaß.Его-то, к сожалению, очень мало интересовали все эти старые записи и бумаги.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
bedauerlich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bedauerlicher | bedauerliche | bedauerlicher |
| Genitiv | bedauerlichen | bedauerlichen | bedauerlichen |
| Dativ | bedauerlichem | bedauerlichen | bedauerlichen |
| Akkusativ | bedauerlichen | bedauerlichen | bedauerlichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bedauerliche | bedauerliche | bedauerliche |
| Genitiv | bedauerlicher | bedauerlichen | bedauerlichen |
| Dativ | bedauerlicher | bedauerlichen | bedauerlichen |
| Akkusativ | bedauerliche | bedauerliche | bedauerliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bedauerliches | bedauerliche | bedauerliches |
| Genitiv | bedauerlichen | bedauerlichen | bedauerlichen |
| Dativ | bedauerlichem | bedauerlichen | bedauerlichen |
| Akkusativ | bedauerliches | bedauerliche | bedauerliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bedauerliche | bedauerlichen | bedauerlichen |
| Genitiv | bedauerlicher | bedauerlichen | bedauerlichen |
| Dativ | bedauerlichen | bedauerlichen | bedauerlichen |
| Akkusativ | bedauerliche | bedauerlichen | bedauerlichen |
| Komparativ | bedauerlicher |
| Superlativ | bedauerlichste |