без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
befangen
a
скованный; робкий
юр предвзятый, пристрастный
- in etw. (D) befangen sein высок — находиться во власти чего-л
Примеры из текстов
Im Fachjargon: Sie war in einem patriarchalen Animus befangen.На языке аналитической психологии это означает, что она находилась во власти патриархального анимуса.Barz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaБарц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуИгра в глубокое. Введение в психодрамуБарц, Эллинор© Ellynor Barz© Kreuz Verlag© Независимая фирма «Класс»© К.Б. Кузьмина, перевод на русский языкSelbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaBarz, Ellynor© Ellynor Barz© Kreuz-Verlag 1988
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
befangen sein
стесняться
Формы слова
befangen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | befangener, befangner | befangene, befangne | befangener, befangner |
| Genitiv | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen |
| Dativ | befangenem, befangnem | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen |
| Akkusativ | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | befangene, befangne | befangene, befangne | befangene, befangne |
| Genitiv | befangener, befangner | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen |
| Dativ | befangener, befangner | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen |
| Akkusativ | befangene, befangne | befangene, befangne | befangene, befangne |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | befangenes, befangnes | befangene, befangne | befangenes, befangnes |
| Genitiv | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen |
| Dativ | befangenem, befangnem | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen |
| Akkusativ | befangenes, befangnes | befangene, befangne | befangenes, befangnes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | befangene, befangne | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen |
| Genitiv | befangener, befangner | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen |
| Dativ | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen |
| Akkusativ | befangene, befangne | befangenen, befangnen | befangenen, befangnen |
| Komparativ | *befangner |
| Superlativ | *befangenst, *befangenste |