без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
bejahend
part I от bejahen
part adj утвердительный; положительный
Примеры из текстов
Alle bejahten die Frage des Oberpriesters der Reihe nach durch Kopfnicken.Все одобрили Ганнона, кивая каждый по очереди головой в знак согласия.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Die Herren-Moral bejaht ebenso instinktiv, wie die christliche verneint ("Gott", "Jenseits", "Entselbstung" lauter Negationen).Мораль господ утверждает так же инстинктивно, как христианская отрицает ("Бог", "тот мир", "самоотречение" - сплошь отрицания).Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
»Es tut Ihnen sehr leid um das alte Haus?« fragte Knecht freundlich, und als Tito leidenschaftlich bejahte und seine Frage wiederholte: »Können Sie so etwas begreifen?« sagte er: »Man kann alles begreifen, wenn man es ins Licht rückt.– Вам очень жаль старого дома? – любезно спросил Кнехт, и после того, как Тито со страстью подтвердил это и повторил этот вопрос: «Вы можете это понять?», магистр сказал: – Все можно понять, если как следует разглядеть.Hesse, Hermann / Das GlasperlenspielГессе, Герман / Игра в бисерИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003Das GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich
Die Gruppe, die die gesamte offizielle ökonomische Konzeption der SPD bestimmt, bejaht die monopolkapitalistische Gesellschaftsordnung und bemäntelt sie mit verschiedenen Theorien.Группа, определяющая общую официальную экономическую концепцию СДПГ, утверждает общественный строй монополистического капитализма и скрашивает его различными теориями.Maier, Harry,Stier, Peter / Faschismus und politischer KlerikalismusМайер, Гарри,Штир, П. / Фашизм и политический клерикализмФашизм и политический клерикализмМайер, Гарри,Штир, П.© 1961 Dietz Verlag Berlin© Издательство иностранной литературы, 1963© Пер. с нем. Н.Г. КомлеваFaschismus und politischer KlerikalismusMaier, Harry,Stier, Peter© 1961 Dietz Verlag Berlin
Den Sinn seines Lebens erfüllt der Mensch, indem er mit klarstem Bewußtsein von sich selbst alles, was in ihm ist, bejaht... auch die Triebe nach Macht und Lust.Человек выполнит задачу своей жизни лишь при условии, если он свободно и абсолютно сознательно будет утверждать все, что в нем есть... в том числе и свое стремление к власти и свои нечистые желания.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
bejahende Bedingung
положительное условие
bejahende Antwort
положительный ответ
lebenbejahend
жизнеутверждающий
Формы слова
bejahen
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich bejahe | wir bejahen |
du bejahst | ihr bejaht |
er/sie/es bejaht | sie bejahen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich bejahte | wir bejahten |
du bejahtest | ihr bejahtet |
er/sie/es bejahte | sie bejahten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe bejaht | wir haben bejaht |
du hast bejaht | ihr habt bejaht |
er/sie/es hat bejaht | sie haben bejaht |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte bejaht | wir hatten bejaht |
du hattest bejaht | ihr hattet bejaht |
er/sie/es hatte bejaht | sie hatten bejaht |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde bejahen | wir werden bejahen |
du wirst bejahen | ihr werdet bejahen |
er/sie/es wird bejahen | sie werden bejahen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde bejaht | wir werden bejaht |
du wirst bejaht | ihr werdet bejaht |
er/sie/es wird bejaht | sie werden bejaht |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich bejahe | wir bejahen |
du bejahest | ihr bejahet |
er/sie/es bejahe | sie bejahen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe bejaht | wir haben bejaht |
du habest bejaht | ihr habet bejaht |
er/sie/es habe bejaht | sie haben bejaht |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde bejahen | wir werden bejahen |
du werdest bejahen | ihr werdet bejahen |
er/sie/es werde bejahen | sie werden bejahen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde bejaht | wir werden bejaht |
du werdest bejaht | ihr werdet bejaht |
er/sie/es werde bejaht | sie werden bejaht |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich bejahte | wir bejahten |
du bejahtest | ihr bejahtet |
er/sie/es bejahte | sie bejahten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde bejahen | wir würden bejahen |
du würdest bejahen | ihr würdet bejahen |
er/sie/es würde bejahen | sie würden bejahen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte bejaht | wir hätten bejaht |
du hättest bejaht | ihr hättet bejaht |
er/sie/es hätte bejaht | sie hätten bejaht |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde bejaht | wir würden bejaht |
du würdest bejaht | ihr würdet bejaht |
er/sie/es würde bejaht | sie würden bejaht |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde bejaht | wir werden bejaht |
du wirst bejaht | ihr werdet bejaht |
er/sie/es wird bejaht | sie werden bejaht |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde bejaht | wir wurden bejaht |
du wurdest bejaht | ihr wurdet bejaht |
er/sie/es wurde bejaht | sie wurden bejaht |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin bejaht | wir sind bejaht |
du bist bejaht | ihr seid bejaht |
er/sie/es ist bejaht | sie sind bejaht |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war bejaht | wir waren bejaht |
du warst bejaht | ihr wart bejaht |
er/sie/es war bejaht | sie waren bejaht |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde bejaht | wir werden bejaht |
du wirst bejaht | ihr werdet bejaht |
er/sie/es wird bejaht | sie werden bejaht |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde bejaht | wir werden bejaht |
du wirst bejaht | ihr werdet bejaht |
er/sie/es wird bejaht | sie werden bejaht |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde bejaht | wir werden bejaht |
du werdest bejaht | ihr werdet bejaht |
er/sie/es werde bejaht | sie werden bejaht |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei bejaht | wir seien bejaht |
du seist bejaht | ihr seiet bejaht |
er/sie/es sei bejaht | sie seien bejaht |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde bejaht | wir werden bejaht |
du werdest bejaht | ihr werdet bejaht |
er/sie/es werde bejaht | sie werden bejaht |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde bejaht | wir werden bejaht |
du werdest bejaht | ihr werdet bejaht |
er/sie/es werde bejaht | sie werden bejaht |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde bejaht | wir würden bejaht |
du würdest bejaht | ihr würdet bejaht |
er/sie/es würde bejaht | sie würden bejaht |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre bejaht | wir wären bejaht |
du wärst bejaht | ihr wärt bejaht |
er/sie/es wäre bejaht | sie wären bejaht |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde bejaht | wir würden bejaht |
du würdest bejaht | ihr würdet bejaht |
er/sie/es würde bejaht | sie würden bejaht |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde bejaht | wir würden bejaht |
du würdest bejaht | ihr würdet bejaht |
er/sie/es würde bejaht | sie würden bejaht |
Imperativ | bejah, bejahe |
Partizip I (Präsens) | bejahend |
Partizip II (Perfekt) | bejaht |
bejahend
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bejahender | bejahende | bejahender |
Genitiv | bejahenden | bejahenden | bejahenden |
Dativ | bejahendem | bejahenden | bejahenden |
Akkusativ | bejahenden | bejahenden | bejahenden |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bejahende | bejahende | bejahende |
Genitiv | bejahender | bejahenden | bejahenden |
Dativ | bejahender | bejahenden | bejahenden |
Akkusativ | bejahende | bejahende | bejahende |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bejahendes | bejahende | bejahendes |
Genitiv | bejahenden | bejahenden | bejahenden |
Dativ | bejahendem | bejahenden | bejahenden |
Akkusativ | bejahendes | bejahende | bejahendes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bejahende | bejahenden | bejahenden |
Genitiv | bejahender | bejahenden | bejahenden |
Dativ | bejahenden | bejahenden | bejahenden |
Akkusativ | bejahende | bejahenden | bejahenden |
Komparativ | *bejahender |
Superlativ | *bejahendest, *bejahendeste, *bejahendst, *bejahendste |