besäen

vt засевать (что-л чем-л)

Примеры из текстов

Nein: er ist mit weißen Blüten besät.
Нет, оно все в белых цветах.
Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / Голем
Голем
Майринк, Густав
Der Golem
Meyrink, Gustav
© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig

Er trug schwarze Filzschuhe mit silbernen Monden besät.
На нем были черные войлочные башмаки, усеянные серебряными полумесяцами.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Salambo blickte zum Polarstern auf, grüßte feierlich die vier Windrichtungen und kniete dann auf dem blauen Sande nieder, der-ein zweiter Himmel-mit goldenen Sternen besät war.
Пол был посыпан голубым порошком и усеян золотыми звездами наподобие неба. Саламбо обратила взор к Полярной звезде; она медленно сделала поклоны на четыре стороны и опустилась на колени.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Добавить в мой словарь

besäen

Глаголзасевать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

besäen - mit

засеять

Формы слова

besäen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich besäe	wir besäen
du besäst	ihr besät
er/sie/es besät	sie besäen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich besäte	wir besäten
du besätest	ihr besätet
er/sie/es besäte	sie besäten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe besät	wir haben besät
du hast besät	ihr habt besät
er/sie/es hat besät	sie haben besät

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte besät	wir hatten besät
du hattest besät	ihr hattet besät
er/sie/es hatte besät	sie hatten besät

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde besäen	wir werden besäen
du wirst besäen	ihr werdet besäen
er/sie/es wird besäen	sie werden besäen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde besät	wir werden besät
du wirst besät	ihr werdet besät
er/sie/es wird besät	sie werden besät

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich besäe	wir besäen
du besäest	ihr besäet
er/sie/es besäe	sie besäen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe besät	wir haben besät
du habest besät	ihr habet besät
er/sie/es habe besät	sie haben besät

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde besäen	wir werden besäen
du werdest besäen	ihr werdet besäen
er/sie/es werde besäen	sie werden besäen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde besät	wir werden besät
du werdest besät	ihr werdet besät
er/sie/es werde besät	sie werden besät

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich besäte	wir besäten
du besätest	ihr besätet
er/sie/es besäte	sie besäten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde besäen	wir würden besäen
du würdest besäen	ihr würdet besäen
er/sie/es würde besäen	sie würden besäen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte besät	wir hätten besät
du hättest besät	ihr hättet besät
er/sie/es hätte besät	sie hätten besät

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde besät	wir würden besät
du würdest besät	ihr würdet besät
er/sie/es würde besät	sie würden besät

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde besät	wir werden besät
du wirst besät	ihr werdet besät
er/sie/es wird besät	sie werden besät

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde besät	wir wurden besät
du wurdest besät	ihr wurdet besät
er/sie/es wurde besät	sie wurden besät

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin besät	wir sind besät
du bist besät	ihr seid besät
er/sie/es ist besät	sie sind besät

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war besät	wir waren besät
du warst besät	ihr wart besät
er/sie/es war besät	sie waren besät

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde besät	wir werden besät
du wirst besät	ihr werdet besät
er/sie/es wird besät	sie werden besät

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde besät	wir werden besät
du wirst besät	ihr werdet besät
er/sie/es wird besät	sie werden besät

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde besät	wir werden besät
du werdest besät	ihr werdet besät
er/sie/es werde besät	sie werden besät

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei besät	wir seien besät
du seist besät	ihr seiet besät
er/sie/es sei besät	sie seien besät

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde besät	wir werden besät
du werdest besät	ihr werdet besät
er/sie/es werde besät	sie werden besät

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde besät	wir werden besät
du werdest besät	ihr werdet besät
er/sie/es werde besät	sie werden besät

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde besät	wir würden besät
du würdest besät	ihr würdet besät
er/sie/es würde besät	sie würden besät

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre besät	wir wären besät
du wärst besät	ihr wärt besät
er/sie/es wäre besät	sie wären besät

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde besät	wir würden besät
du würdest besät	ihr würdet besät
er/sie/es würde besät	sie würden besät

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde besät	wir würden besät
du würdest besät	ihr würdet besät
er/sie/es würde besät	sie würden besät

Imperativ	besä, besäe
Partizip I (Präsens)	besäend
Partizip II (Perfekt)	besät