без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
besehen*
vt рассматривать, разглядывать
sich besehen осматриваться
Economics (De-Ru)
besehen
осмотренный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Der erschrak, kam angelaufen und besah das verletzte Pferd.Тот всполошился, прибежал, стал осматривать покалеченного коня.Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавлиРанние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978Fruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983
Ein munteres Bellen kam uns entgegen, und bald sprang ein kleiner behender Hund die Alte an, und wedelte, dann kam er zu mir, besah mich von allen Seiten, und kehrte mit freundlichen Gebärden zur Alten zurück.Веселый лай раздался нам навстречу, и скоро маленькая собачонка, виляя хвостом, кинулась к старухе; потом она подбежала ко мне, осмотрела меня со всех сторон и снова возвратилась к старухе, радостно прыгая.Tieck, Ludwig / Der blonde EckbertТик, Людвиг / Белокурый ЭкбертБелокурый ЭкбертТик, ЛюдвигDer blonde EckbertTieck, Ludwig
„Jawohl, Papa, er sitzt im Penseezimmer und besieht das Album... "- Да, папа, он сидит в будуаре и рассматривает альбом.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Er blickte die Frauen an, die am Tisch saßen und Gemüse putzten, sie entblätterten vorsichtig zwei Kohlköpfe, besahen die Blätter, zerschnitten sie und warfen sie in ein Sieb.Он посмотрел на женщин, они осторожно обрывали капустные листья с двух кочанов, лежавших на столе, внимательно осматривали каждый лист, шинковали и бросали в решето.Böll, Heinrich / Wo warst du AdamБелль, Генрих / Где ты был, АдамГде ты был, АдамБелль, Генрих© Издательство «Правда», 1987Wo warst du AdamBöll, Heinrich© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
sich besehen
посмотреться
sich besehen
смотреться
genauer besehen
рассматривать
Формы слова
besehen
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich besehe | wir besehen |
du besiehst | ihr besehet |
er/sie/es besieht | sie besehen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich besah | wir besahen |
du besahst | ihr besaht |
er/sie/es besah | sie besahen |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe besehen | wir haben besehen |
du hast besehen | ihr habt besehen |
er/sie/es hat besehen | sie haben besehen |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte besehen | wir hatten besehen |
du hattest besehen | ihr hattet besehen |
er/sie/es hatte besehen | sie hatten besehen |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde besehen | wir werden besehen |
du wirst besehen | ihr werdet besehen |
er/sie/es wird besehen | sie werden besehen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde besehen | wir werden besehen |
du wirst besehen | ihr werdet besehen |
er/sie/es wird besehen | sie werden besehen |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich besehe | wir besehen |
du besehest | ihr besehet |
er/sie/es besehe | sie besehen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe besehen | wir haben besehen |
du habest besehen | ihr habet besehen |
er/sie/es habe besehen | sie haben besehen |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde besehen | wir werden besehen |
du werdest besehen | ihr werdet besehen |
er/sie/es werde besehen | sie werden besehen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde besehen | wir werden besehen |
du werdest besehen | ihr werdet besehen |
er/sie/es werde besehen | sie werden besehen |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich besähe | wir besähen |
du besähest, besähst | ihr besähet, besäht |
er/sie/es besähe | sie besähen |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde besehen | wir würden besehen |
du würdest besehen | ihr würdet besehen |
er/sie/es würde besehen | sie würden besehen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte besehen | wir hätten besehen |
du hättest besehen | ihr hättet besehen |
er/sie/es hätte besehen | sie hätten besehen |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde besehen | wir würden besehen |
du würdest besehen | ihr würdet besehen |
er/sie/es würde besehen | sie würden besehen |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde besehen | wir werden besehen |
du wirst besehen | ihr werdet besehen |
er/sie/es wird besehen | sie werden besehen |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde besehen | wir wurden besehen |
du wurdest besehen | ihr wurdet besehen |
er/sie/es wurde besehen | sie wurden besehen |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin besehen | wir sind besehen |
du bist besehen | ihr seid besehen |
er/sie/es ist besehen | sie sind besehen |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war besehen | wir waren besehen |
du warst besehen | ihr wart besehen |
er/sie/es war besehen | sie waren besehen |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde besehen | wir werden besehen |
du wirst besehen | ihr werdet besehen |
er/sie/es wird besehen | sie werden besehen |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde besehen | wir werden besehen |
du wirst besehen | ihr werdet besehen |
er/sie/es wird besehen | sie werden besehen |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde besehen | wir werden besehen |
du werdest besehen | ihr werdet besehen |
er/sie/es werde besehen | sie werden besehen |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei besehen | wir seien besehen |
du seist besehen | ihr seiet besehen |
er/sie/es sei besehen | sie seien besehen |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde besehen | wir werden besehen |
du werdest besehen | ihr werdet besehen |
er/sie/es werde besehen | sie werden besehen |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde besehen | wir werden besehen |
du werdest besehen | ihr werdet besehen |
er/sie/es werde besehen | sie werden besehen |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde besehen | wir würden besehen |
du würdest besehen | ihr würdet besehen |
er/sie/es würde besehen | sie würden besehen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre besehen | wir wären besehen |
du wärst besehen | ihr wärt besehen |
er/sie/es wäre besehen | sie wären besehen |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde besehen | wir würden besehen |
du würdest besehen | ihr würdet besehen |
er/sie/es würde besehen | sie würden besehen |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde besehen | wir würden besehen |
du würdest besehen | ihr würdet besehen |
er/sie/es würde besehen | sie würden besehen |
Imperativ | besieh, besiehe |
Partizip I (Präsens) | besehend |
Partizip II (Perfekt) | besehen |