beschenken

vt (mit D) одаривать (кого-л)

Примеры из текстов

Er beschenkte alle, die er nur beschenken konnte, teilte seine Herde auf — damit man ihn nur ja beschützte. Er stellte Männer ein, bewaffnete sie und verwandelte sein Gehöft in eine uneinnehmbare Festung mit Wachposten und berittenen Spähern.
Он одарил всех, кого мог, – раздал свою баранту – только бы оберегали его, нанял людей, вооружил их и превратил свой хутор в неприступную крепость, с часовыми и верховыми дозорными.
Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного Корана
Тайна рукописного Корана
Абу-Бакар, Ахмедхан
© Советская Россия, 1980
Das Geheimnis der Koranhandschrift
Abu-Bakar, Achmedchan
© Verlag Neues Leben, Berlin 1985

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

beschenken - mit

наградить

beschenken - mit

одарить

beschenken - mit

одарять

beschenken - mit

оделить

beschenken - mit

оделять

Формы слова

beschenken

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich beschenke	wir beschenken
du beschenkst	ihr beschenkt
er/sie/es beschenkt	sie beschenken

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich beschenkte	wir beschenkten
du beschenktest	ihr beschenktet
er/sie/es beschenkte	sie beschenkten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe beschenkt	wir haben beschenkt
du hast beschenkt	ihr habt beschenkt
er/sie/es hat beschenkt	sie haben beschenkt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte beschenkt	wir hatten beschenkt
du hattest beschenkt	ihr hattet beschenkt
er/sie/es hatte beschenkt	sie hatten beschenkt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde beschenken	wir werden beschenken
du wirst beschenken	ihr werdet beschenken
er/sie/es wird beschenken	sie werden beschenken

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde beschenkt	wir werden beschenkt
du wirst beschenkt	ihr werdet beschenkt
er/sie/es wird beschenkt	sie werden beschenkt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich beschenke	wir beschenken
du beschenkest	ihr beschenket
er/sie/es beschenke	sie beschenken

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe beschenkt	wir haben beschenkt
du habest beschenkt	ihr habet beschenkt
er/sie/es habe beschenkt	sie haben beschenkt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde beschenken	wir werden beschenken
du werdest beschenken	ihr werdet beschenken
er/sie/es werde beschenken	sie werden beschenken

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde beschenkt	wir werden beschenkt
du werdest beschenkt	ihr werdet beschenkt
er/sie/es werde beschenkt	sie werden beschenkt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich beschenkte	wir beschenkten
du beschenktest	ihr beschenktet
er/sie/es beschenkte	sie beschenkten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde beschenken	wir würden beschenken
du würdest beschenken	ihr würdet beschenken
er/sie/es würde beschenken	sie würden beschenken

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte beschenkt	wir hätten beschenkt
du hättest beschenkt	ihr hättet beschenkt
er/sie/es hätte beschenkt	sie hätten beschenkt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde beschenkt	wir würden beschenkt
du würdest beschenkt	ihr würdet beschenkt
er/sie/es würde beschenkt	sie würden beschenkt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde beschenkt	wir werden beschenkt
du wirst beschenkt	ihr werdet beschenkt
er/sie/es wird beschenkt	sie werden beschenkt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde beschenkt	wir wurden beschenkt
du wurdest beschenkt	ihr wurdet beschenkt
er/sie/es wurde beschenkt	sie wurden beschenkt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin beschenkt	wir sind beschenkt
du bist beschenkt	ihr seid beschenkt
er/sie/es ist beschenkt	sie sind beschenkt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war beschenkt	wir waren beschenkt
du warst beschenkt	ihr wart beschenkt
er/sie/es war beschenkt	sie waren beschenkt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde beschenkt	wir werden beschenkt
du wirst beschenkt	ihr werdet beschenkt
er/sie/es wird beschenkt	sie werden beschenkt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde beschenkt	wir werden beschenkt
du wirst beschenkt	ihr werdet beschenkt
er/sie/es wird beschenkt	sie werden beschenkt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde beschenkt	wir werden beschenkt
du werdest beschenkt	ihr werdet beschenkt
er/sie/es werde beschenkt	sie werden beschenkt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei beschenkt	wir seien beschenkt
du seist beschenkt	ihr seiet beschenkt
er/sie/es sei beschenkt	sie seien beschenkt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde beschenkt	wir werden beschenkt
du werdest beschenkt	ihr werdet beschenkt
er/sie/es werde beschenkt	sie werden beschenkt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde beschenkt	wir werden beschenkt
du werdest beschenkt	ihr werdet beschenkt
er/sie/es werde beschenkt	sie werden beschenkt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde beschenkt	wir würden beschenkt
du würdest beschenkt	ihr würdet beschenkt
er/sie/es würde beschenkt	sie würden beschenkt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre beschenkt	wir wären beschenkt
du wärst beschenkt	ihr wärt beschenkt
er/sie/es wäre beschenkt	sie wären beschenkt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde beschenkt	wir würden beschenkt
du würdest beschenkt	ihr würdet beschenkt
er/sie/es würde beschenkt	sie würden beschenkt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde beschenkt	wir würden beschenkt
du würdest beschenkt	ihr würdet beschenkt
er/sie/es würde beschenkt	sie würden beschenkt

Imperativ	beschenk, beschenke
Partizip I (Präsens)	beschenkend
Partizip II (Perfekt)	beschenkt