bespritzen

спрыскивать, опрыскивать
забрызгивать

Polytechnical (De-Ru)

bespritzen

обрызгивать; опрыскивать, орошать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Man bespritzte ihn durch Röhren mit siedendem Öl, streute Glasscherben unter seine Füße. Er schritt weiter.
На него направляли трубки, из которых капало кипящее масло; ему бросали под ноги осколки стекла; он продолжал идти.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Matho setzte sich draußen vor dem Lager hin, wischte sich mit dem Arm das blutbespritzte Gesicht ab und starrte nach dem Horizont in der Richtung auf Karthago.
Мато садился у входа в палатку; он утирал рукой лицо, забрызганное кровью, и, обернувшись в сторону Карфагена, вглядывался в горизонт.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

einander bespritzen

брызгаться

sich bespritzen

обрызгаться

sich bespritzen

опрыскаться

blutbespritzt

обрызганный кровью

blutbespritzt

окровавленный

Формы слова

bespritzen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich bespritze	wir bespritzen
du bespritzt	ihr bespritzt
er/sie/es bespritzt	sie bespritzen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich bespritzte	wir bespritzten
du bespritztest	ihr bespritztet
er/sie/es bespritzte	sie bespritzten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe bespritzt	wir haben bespritzt
du hast bespritzt	ihr habt bespritzt
er/sie/es hat bespritzt	sie haben bespritzt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte bespritzt	wir hatten bespritzt
du hattest bespritzt	ihr hattet bespritzt
er/sie/es hatte bespritzt	sie hatten bespritzt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde bespritzen	wir werden bespritzen
du wirst bespritzen	ihr werdet bespritzen
er/sie/es wird bespritzen	sie werden bespritzen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde bespritzt	wir werden bespritzt
du wirst bespritzt	ihr werdet bespritzt
er/sie/es wird bespritzt	sie werden bespritzt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich bespritze	wir bespritzen
du bespritzest	ihr bespritzet
er/sie/es bespritze	sie bespritzen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe bespritzt	wir haben bespritzt
du habest bespritzt	ihr habet bespritzt
er/sie/es habe bespritzt	sie haben bespritzt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde bespritzen	wir werden bespritzen
du werdest bespritzen	ihr werdet bespritzen
er/sie/es werde bespritzen	sie werden bespritzen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde bespritzt	wir werden bespritzt
du werdest bespritzt	ihr werdet bespritzt
er/sie/es werde bespritzt	sie werden bespritzt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich bespritzte	wir bespritzten
du bespritztest	ihr bespritztet
er/sie/es bespritzte	sie bespritzten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde bespritzen	wir würden bespritzen
du würdest bespritzen	ihr würdet bespritzen
er/sie/es würde bespritzen	sie würden bespritzen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte bespritzt	wir hätten bespritzt
du hättest bespritzt	ihr hättet bespritzt
er/sie/es hätte bespritzt	sie hätten bespritzt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde bespritzt	wir würden bespritzt
du würdest bespritzt	ihr würdet bespritzt
er/sie/es würde bespritzt	sie würden bespritzt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde bespritzt	wir werden bespritzt
du wirst bespritzt	ihr werdet bespritzt
er/sie/es wird bespritzt	sie werden bespritzt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde bespritzt	wir wurden bespritzt
du wurdest bespritzt	ihr wurdet bespritzt
er/sie/es wurde bespritzt	sie wurden bespritzt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin bespritzt	wir sind bespritzt
du bist bespritzt	ihr seid bespritzt
er/sie/es ist bespritzt	sie sind bespritzt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war bespritzt	wir waren bespritzt
du warst bespritzt	ihr wart bespritzt
er/sie/es war bespritzt	sie waren bespritzt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde bespritzt	wir werden bespritzt
du wirst bespritzt	ihr werdet bespritzt
er/sie/es wird bespritzt	sie werden bespritzt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde bespritzt	wir werden bespritzt
du wirst bespritzt	ihr werdet bespritzt
er/sie/es wird bespritzt	sie werden bespritzt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde bespritzt	wir werden bespritzt
du werdest bespritzt	ihr werdet bespritzt
er/sie/es werde bespritzt	sie werden bespritzt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei bespritzt	wir seien bespritzt
du seist bespritzt	ihr seiet bespritzt
er/sie/es sei bespritzt	sie seien bespritzt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde bespritzt	wir werden bespritzt
du werdest bespritzt	ihr werdet bespritzt
er/sie/es werde bespritzt	sie werden bespritzt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde bespritzt	wir werden bespritzt
du werdest bespritzt	ihr werdet bespritzt
er/sie/es werde bespritzt	sie werden bespritzt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde bespritzt	wir würden bespritzt
du würdest bespritzt	ihr würdet bespritzt
er/sie/es würde bespritzt	sie würden bespritzt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre bespritzt	wir wären bespritzt
du wärst bespritzt	ihr wärt bespritzt
er/sie/es wäre bespritzt	sie wären bespritzt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde bespritzt	wir würden bespritzt
du würdest bespritzt	ihr würdet bespritzt
er/sie/es würde bespritzt	sie würden bespritzt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde bespritzt	wir würden bespritzt
du würdest bespritzt	ihr würdet bespritzt
er/sie/es würde bespritzt	sie würden bespritzt

Imperativ	bespritz, bespritze
Partizip I (Präsens)	bespritzend
Partizip II (Perfekt)	bespritzt