без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
bewerkstelligen
vt канц устраивать (что-л)
Polytechnical (De-Ru)
bewerkstelligen
осуществлять
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Vielleicht müssen wir das Habitat sogar evakuieren und zur Erde fliegen – nur daß wir keine eigenen Schiffe haben, mit denen wir das bewerkstelligen könnten.Возможно, нас нужно будет эвакуировать отсюда, но как? Вот незадача, у нас нет собственных кораблей.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Nur daß der Ring von Charon nicht annähernd über die Leistung verfügte, um das zu bewerkstelligen.Кольцо Харона по сравнению со Сферой беспомощно.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
bewerkstelligen
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich bewerkstellige | wir bewerkstelligen |
du bewerkstelligst | ihr bewerkstelligt |
er/sie/es bewerkstelligt | sie bewerkstelligen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich bewerkstelligte | wir bewerkstelligten |
du bewerkstelligtest | ihr bewerkstelligtet |
er/sie/es bewerkstelligte | sie bewerkstelligten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe bewerkstelligt | wir haben bewerkstelligt |
du hast bewerkstelligt | ihr habt bewerkstelligt |
er/sie/es hat bewerkstelligt | sie haben bewerkstelligt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte bewerkstelligt | wir hatten bewerkstelligt |
du hattest bewerkstelligt | ihr hattet bewerkstelligt |
er/sie/es hatte bewerkstelligt | sie hatten bewerkstelligt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde bewerkstelligen | wir werden bewerkstelligen |
du wirst bewerkstelligen | ihr werdet bewerkstelligen |
er/sie/es wird bewerkstelligen | sie werden bewerkstelligen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde bewerkstelligt | wir werden bewerkstelligt |
du wirst bewerkstelligt | ihr werdet bewerkstelligt |
er/sie/es wird bewerkstelligt | sie werden bewerkstelligt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich bewerkstellige | wir bewerkstelligen |
du bewerkstelligest | ihr bewerkstelliget |
er/sie/es bewerkstellige | sie bewerkstelligen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe bewerkstelligt | wir haben bewerkstelligt |
du habest bewerkstelligt | ihr habet bewerkstelligt |
er/sie/es habe bewerkstelligt | sie haben bewerkstelligt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde bewerkstelligen | wir werden bewerkstelligen |
du werdest bewerkstelligen | ihr werdet bewerkstelligen |
er/sie/es werde bewerkstelligen | sie werden bewerkstelligen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde bewerkstelligt | wir werden bewerkstelligt |
du werdest bewerkstelligt | ihr werdet bewerkstelligt |
er/sie/es werde bewerkstelligt | sie werden bewerkstelligt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich bewerkstelligte | wir bewerkstelligten |
du bewerkstelligtest | ihr bewerkstelligtet |
er/sie/es bewerkstelligte | sie bewerkstelligten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde bewerkstelligen | wir würden bewerkstelligen |
du würdest bewerkstelligen | ihr würdet bewerkstelligen |
er/sie/es würde bewerkstelligen | sie würden bewerkstelligen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte bewerkstelligt | wir hätten bewerkstelligt |
du hättest bewerkstelligt | ihr hättet bewerkstelligt |
er/sie/es hätte bewerkstelligt | sie hätten bewerkstelligt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde bewerkstelligt | wir würden bewerkstelligt |
du würdest bewerkstelligt | ihr würdet bewerkstelligt |
er/sie/es würde bewerkstelligt | sie würden bewerkstelligt |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde bewerkstelligt | wir werden bewerkstelligt |
du wirst bewerkstelligt | ihr werdet bewerkstelligt |
er/sie/es wird bewerkstelligt | sie werden bewerkstelligt |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde bewerkstelligt | wir wurden bewerkstelligt |
du wurdest bewerkstelligt | ihr wurdet bewerkstelligt |
er/sie/es wurde bewerkstelligt | sie wurden bewerkstelligt |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin bewerkstelligt | wir sind bewerkstelligt |
du bist bewerkstelligt | ihr seid bewerkstelligt |
er/sie/es ist bewerkstelligt | sie sind bewerkstelligt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war bewerkstelligt | wir waren bewerkstelligt |
du warst bewerkstelligt | ihr wart bewerkstelligt |
er/sie/es war bewerkstelligt | sie waren bewerkstelligt |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde bewerkstelligt | wir werden bewerkstelligt |
du wirst bewerkstelligt | ihr werdet bewerkstelligt |
er/sie/es wird bewerkstelligt | sie werden bewerkstelligt |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde bewerkstelligt | wir werden bewerkstelligt |
du wirst bewerkstelligt | ihr werdet bewerkstelligt |
er/sie/es wird bewerkstelligt | sie werden bewerkstelligt |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde bewerkstelligt | wir werden bewerkstelligt |
du werdest bewerkstelligt | ihr werdet bewerkstelligt |
er/sie/es werde bewerkstelligt | sie werden bewerkstelligt |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei bewerkstelligt | wir seien bewerkstelligt |
du seist bewerkstelligt | ihr seiet bewerkstelligt |
er/sie/es sei bewerkstelligt | sie seien bewerkstelligt |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde bewerkstelligt | wir werden bewerkstelligt |
du werdest bewerkstelligt | ihr werdet bewerkstelligt |
er/sie/es werde bewerkstelligt | sie werden bewerkstelligt |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde bewerkstelligt | wir werden bewerkstelligt |
du werdest bewerkstelligt | ihr werdet bewerkstelligt |
er/sie/es werde bewerkstelligt | sie werden bewerkstelligt |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde bewerkstelligt | wir würden bewerkstelligt |
du würdest bewerkstelligt | ihr würdet bewerkstelligt |
er/sie/es würde bewerkstelligt | sie würden bewerkstelligt |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre bewerkstelligt | wir wären bewerkstelligt |
du wärst bewerkstelligt | ihr wärt bewerkstelligt |
er/sie/es wäre bewerkstelligt | sie wären bewerkstelligt |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde bewerkstelligt | wir würden bewerkstelligt |
du würdest bewerkstelligt | ihr würdet bewerkstelligt |
er/sie/es würde bewerkstelligt | sie würden bewerkstelligt |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde bewerkstelligt | wir würden bewerkstelligt |
du würdest bewerkstelligt | ihr würdet bewerkstelligt |
er/sie/es würde bewerkstelligt | sie würden bewerkstelligt |
Imperativ | bewerkstellig, bewerkstellige |
Partizip I (Präsens) | bewerkstelligend |
Partizip II (Perfekt) | bewerkstelligt |