без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
« Hm ! » blökte der Hammel.Гм! - проблеял баран.Пушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П. / Классические рассказыPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton / Klassische russische ErzählungenKlassische russische ErzählungenPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton© der Übersetzungen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG, München, 1997© der Übersetzung Turgenjew: Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München, 1997Классические рассказыПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П.
Vom Gewitter erschreckt, blökten Schafe.Доносилось блеяние овец, испуганных грозой.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
In der Ferne blökten aufgeschreckte Herden. Es war, als ob unendlicher Friede auf die Erde herabsänke.Вдали раздавалось блеяние разбуженных стад, и казалось, что на землю спускается бесконечная тишина.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Weiber mit Schläuchen auf den Köpfen gingen hin und her. Blökende Ziegen grasten zwischen den Lanzenpyramiden. Die Posten wurden abgelöst. Man aß, um die Feldkessel gelagert.Женщины ходили взад и вперед, неся на головах бурдюки; козы, блея, прыгали вокруг связок копий; сменялись часовые; воины садились за еду вокруг треножников.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
anblöken
заблеять
anblöken
замычать
Формы слова
blöken
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich blöke | wir blöken |
du blökst | ihr blökt |
er/sie/es blökt | sie blöken |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich blökte | wir blökten |
du blöktest | ihr blöktet |
er/sie/es blökte | sie blökten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe geblökt | wir haben geblökt |
du hast geblökt | ihr habt geblökt |
er/sie/es hat geblökt | sie haben geblökt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte geblökt | wir hatten geblökt |
du hattest geblökt | ihr hattet geblökt |
er/sie/es hatte geblökt | sie hatten geblökt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde blöken | wir werden blöken |
du wirst blöken | ihr werdet blöken |
er/sie/es wird blöken | sie werden blöken |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde geblökt | wir werden geblökt |
du wirst geblökt | ihr werdet geblökt |
er/sie/es wird geblökt | sie werden geblökt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich blöke | wir blöken |
du blökest | ihr blöket |
er/sie/es blöke | sie blöken |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe geblökt | wir haben geblökt |
du habest geblökt | ihr habet geblökt |
er/sie/es habe geblökt | sie haben geblökt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde blöken | wir werden blöken |
du werdest blöken | ihr werdet blöken |
er/sie/es werde blöken | sie werden blöken |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde geblökt | wir werden geblökt |
du werdest geblökt | ihr werdet geblökt |
er/sie/es werde geblökt | sie werden geblökt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich blökte | wir blökten |
du blöktest | ihr blöktet |
er/sie/es blökte | sie blökten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde blöken | wir würden blöken |
du würdest blöken | ihr würdet blöken |
er/sie/es würde blöken | sie würden blöken |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte geblökt | wir hätten geblökt |
du hättest geblökt | ihr hättet geblökt |
er/sie/es hätte geblökt | sie hätten geblökt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde geblökt | wir würden geblökt |
du würdest geblökt | ihr würdet geblökt |
er/sie/es würde geblökt | sie würden geblökt |
Imperativ | blök, blöke |
Partizip I (Präsens) | blökend |
Partizip II (Perfekt) | geblökt |