без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
blasiert
a высокомерный, надутый
Примеры из текстов
Die europäischen Gattinnen sind zu blasiert und langweilig, sie verderben jedes Vergnügen.Европейские супруги слишком надуты и скучны, они испортят любое веселье.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Und das Andre, das auch noch darin sitzt, die Bildungs-Cretins, die kleinen Blasierten, die Ewig-Weiblichen, die Glücklich-Verdauenden, kurz das Volk- bedarf ebenfalls des Erhabenen, des Tiefen, des Überwältigenden.И другие, также сидящие там, образованные кретины, маленькие чванливцы, Вечно-Женственные, счастливо-переваривающие, словом, народ, - также нуждаются в возвышенном, глубоком, побеждающем.Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Добавить в мой словарь
blasiert
высокомерный; надутый
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
blasiert
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | blasierter | blasierte | blasierter |
| Genitiv | blasierten | blasierten | blasierten |
| Dativ | blasiertem | blasierten | blasierten |
| Akkusativ | blasierten | blasierten | blasierten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | blasierte | blasierte | blasierte |
| Genitiv | blasierter | blasierten | blasierten |
| Dativ | blasierter | blasierten | blasierten |
| Akkusativ | blasierte | blasierte | blasierte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | blasiertes | blasierte | blasiertes |
| Genitiv | blasierten | blasierten | blasierten |
| Dativ | blasiertem | blasierten | blasierten |
| Akkusativ | blasiertes | blasierte | blasiertes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | blasierte | blasierten | blasierten |
| Genitiv | blasierter | blasierten | blasierten |
| Dativ | blasierten | blasierten | blasierten |
| Akkusativ | blasierte | blasierten | blasierten |
| Komparativ | blasierter |
| Superlativ | blasiertest, blasierteste, blasiertst, blasiertste |