без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
bleibenlassen
vt разг оставлять, не делать (чего-л)
Примеры из текстов
Doch die Frage blieb: weshalb ließen die Leute sich das gefallen?Но вопрос все-таки остается: почему люди с этим мирятся?Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Laß uns dabei bleiben!На этом и порешим!Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Добавить в мой словарь
bleibenlassen
Глаголоставлять; не делатьПримеры
Ach, lass es bleiben. — Ах, оставь это.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
bleibenlass
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | *bleibenlasser | *bleibenlasse | *bleibenlasser |
Genitiv | *bleibenlassen | *bleibenlassen | *bleibenlassen |
Dativ | *bleibenlassem | *bleibenlassen | *bleibenlassen |
Akkusativ | *bleibenlassen | *bleibenlassen | *bleibenlassen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | *bleibenlasse | *bleibenlasse | *bleibenlasse |
Genitiv | *bleibenlasser | *bleibenlassen | *bleibenlassen |
Dativ | *bleibenlasser | *bleibenlassen | *bleibenlassen |
Akkusativ | *bleibenlasse | *bleibenlasse | *bleibenlasse |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | *bleibenlasses | *bleibenlasse | *bleibenlasses |
Genitiv | *bleibenlassen | *bleibenlassen | *bleibenlassen |
Dativ | *bleibenlassem | *bleibenlassen | *bleibenlassen |
Akkusativ | *bleibenlasses | *bleibenlasse | *bleibenlasses |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | *bleibenlasse | *bleibenlassen | *bleibenlassen |
Genitiv | *bleibenlasser | *bleibenlassen | *bleibenlassen |
Dativ | *bleibenlassen | *bleibenlassen | *bleibenlassen |
Akkusativ | *bleibenlasse | *bleibenlassen | *bleibenlassen |
Komparativ | *bleibenlasser |
Superlativ | *bleibenlassest, *bleibenlasseste |
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | *bleibenlaßer | *bleibenlaße | *bleibenlaßer |
Genitiv | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen |
Dativ | *bleibenlaßem | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen |
Akkusativ | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | *bleibenlaße | *bleibenlaße | *bleibenlaße |
Genitiv | *bleibenlaßer | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen |
Dativ | *bleibenlaßer | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen |
Akkusativ | *bleibenlaße | *bleibenlaße | *bleibenlaße |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | *bleibenlaßes | *bleibenlaße | *bleibenlaßes |
Genitiv | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen |
Dativ | *bleibenlaßem | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen |
Akkusativ | *bleibenlaßes | *bleibenlaße | *bleibenlaßes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | *bleibenlaße | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen |
Genitiv | *bleibenlaßer | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen |
Dativ | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen |
Akkusativ | *bleibenlaße | *bleibenlaßen | *bleibenlaßen |
Komparativ | *bleibenlaßer |
Superlativ | *bleibenlaßest, *bleibenlaßeste |
bleibenlass
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlasser | bleibenlasse | bleibenlasser |
Genitiv | bleibenlassen | bleibenlassen | bleibenlassen |
Dativ | bleibenlassem | bleibenlassen | bleibenlassen |
Akkusativ | bleibenlassen | bleibenlassen | bleibenlassen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlasse | bleibenlasse | bleibenlasse |
Genitiv | bleibenlasser | bleibenlassen | bleibenlassen |
Dativ | bleibenlasser | bleibenlassen | bleibenlassen |
Akkusativ | bleibenlasse | bleibenlasse | bleibenlasse |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlasses | bleibenlasse | bleibenlasses |
Genitiv | bleibenlassen | bleibenlassen | bleibenlassen |
Dativ | bleibenlassem | bleibenlassen | bleibenlassen |
Akkusativ | bleibenlasses | bleibenlasse | bleibenlasses |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlasse | bleibenlassen | bleibenlassen |
Genitiv | bleibenlasser | bleibenlassen | bleibenlassen |
Dativ | bleibenlassen | bleibenlassen | bleibenlassen |
Akkusativ | bleibenlasse | bleibenlassen | bleibenlassen |
Komparativ | bleibenlasser |
Superlativ | bleibenlassest, bleibenlasseste |
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlaßer | bleibenlaße | bleibenlaßer |
Genitiv | bleibenlaßen | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Dativ | bleibenlaßem | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Akkusativ | bleibenlaßen | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlaße | bleibenlaße | bleibenlaße |
Genitiv | bleibenlaßer | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Dativ | bleibenlaßer | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Akkusativ | bleibenlaße | bleibenlaße | bleibenlaße |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlaßes | bleibenlaße | bleibenlaßes |
Genitiv | bleibenlaßen | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Dativ | bleibenlaßem | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Akkusativ | bleibenlaßes | bleibenlaße | bleibenlaßes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlaße | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Genitiv | bleibenlaßer | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Dativ | bleibenlaßen | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Akkusativ | bleibenlaße | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Komparativ | bleibenlaßer |
Superlativ | bleibenlaßest, bleibenlaßeste |
bleibenlass
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlasser | bleibenlasse | bleibenlasser |
Genitiv | bleibenlassen | bleibenlassen | bleibenlassen |
Dativ | bleibenlassem | bleibenlassen | bleibenlassen |
Akkusativ | bleibenlassen | bleibenlassen | bleibenlassen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlasse | bleibenlasse | bleibenlasse |
Genitiv | bleibenlasser | bleibenlassen | bleibenlassen |
Dativ | bleibenlasser | bleibenlassen | bleibenlassen |
Akkusativ | bleibenlasse | bleibenlasse | bleibenlasse |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlasses | bleibenlasse | bleibenlasses |
Genitiv | bleibenlassen | bleibenlassen | bleibenlassen |
Dativ | bleibenlassem | bleibenlassen | bleibenlassen |
Akkusativ | bleibenlasses | bleibenlasse | bleibenlasses |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlasse | bleibenlassen | bleibenlassen |
Genitiv | bleibenlasser | bleibenlassen | bleibenlassen |
Dativ | bleibenlassen | bleibenlassen | bleibenlassen |
Akkusativ | bleibenlasse | bleibenlassen | bleibenlassen |
Komparativ | bleibenlasser |
Superlativ | bleibenlassest, bleibenlasseste |
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlaßer | bleibenlaße | bleibenlaßer |
Genitiv | bleibenlaßen | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Dativ | bleibenlaßem | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Akkusativ | bleibenlaßen | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlaße | bleibenlaße | bleibenlaße |
Genitiv | bleibenlaßer | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Dativ | bleibenlaßer | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Akkusativ | bleibenlaße | bleibenlaße | bleibenlaße |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlaßes | bleibenlaße | bleibenlaßes |
Genitiv | bleibenlaßen | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Dativ | bleibenlaßem | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Akkusativ | bleibenlaßes | bleibenlaße | bleibenlaßes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleibenlaße | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Genitiv | bleibenlaßer | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Dativ | bleibenlaßen | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Akkusativ | bleibenlaße | bleibenlaßen | bleibenlaßen |
Komparativ | bleibenlaßer |
Superlativ | bleibenlaßest, bleibenlaßeste |