без примеровНайдено в 2 словарях
Медицинский словарь- Содержит около 70 000 терминов по всем разделам современной медицины, в том числе:
- - анатомии,
- - физиологии,
- - гистологии,
- - хирургии,
- - офтальмологии,
- - педиатрии,
- - онкологии,
- - нейрохирургии,
- - основные понятия иммунологии, генетики, радиологии, биохимии и др.
- Содержит около 70 000 терминов по всем разделам современной медицины, в том числе:
- - анатомии,
- - физиологии,
- - гистологии,
- - хирургии,
- - офтальмологии,
- - педиатрии,
- - онкологии,
- - нейрохирургии,
- - основные понятия иммунологии, генетики, радиологии, биохимии и др.
Bombage
f
бомбаж m (консервных банок)
Polytechnical (De-Ru)
Bombage
f
бомбаж, вспучивание, вздутие (консервных банок)
текст. упругая подкладка (покрытия валов отделочных или печатных машин)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
»Die große Bombe, die Mega-Bombe, welche die Gürtel-Gemeinschaft angeblich bauen wollte«, sagte Vespasian.- Огромная бомба, которую собирались соорудить в Сообществе Пояса астероидов, - пояснил Веспасиан.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Wir bestücken sie mit Bomben.Вооружим их бомбами.Wolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesВолков, Александр / Тайна заброшенного замкаТайна заброшенного замкаВолков, АлександрDas Geheimnis des verlassenen SchlossesWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, Moskau
Die Tiere lagen und standen auf dem Boden herum, als hätte eine Bombe das paradiesische Zusammenleben plötzlich zerstört.Фигурки зверей в беспорядке лежали и стояли на земле, словно их совместную райскую жизнь внезапно разрушил взрыв бомбы.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Die Rote Mühle ist bombenvoll.В «Красной мельнице» яблоку негде упасть.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Iris bombe
бомбированная радужка
A-Bombe
атомная бомба
mit Bomben belegen
бомбардировать
mit Bomben belegen
бомбить
Berthelot-Mahler-Bombe
калориметрическая бомба для определения теплоты сгорания твёрдых топлив
chemische Bombe
химическая бомба
nukleare Bombe
ядерная бомба
Bakterienbombe
бактериологическая бомба
bombenruhig
совершенно спокойный
Briefbombe
пластиковая бомба, вкладываемая в почтовые отправления
Dreistufenbombe
водородная бомба
Dreistufenbombe
трехфазная ядерная бомба
Exerzierbombe
практическая бомба
Explosionsbombe
фугасная бомба
Flugblattbombe
агитационная бомба
Формы слова
bomben
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich bombe | wir bomben |
du bombst | ihr bombt |
er/sie/es bombt | sie bomben |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich bombte | wir bombten |
du bombtest | ihr bombtet |
er/sie/es bombte | sie bombten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gebombt | wir haben gebombt |
du hast gebombt | ihr habt gebombt |
er/sie/es hat gebombt | sie haben gebombt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gebombt | wir hatten gebombt |
du hattest gebombt | ihr hattet gebombt |
er/sie/es hatte gebombt | sie hatten gebombt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde bomben | wir werden bomben |
du wirst bomben | ihr werdet bomben |
er/sie/es wird bomben | sie werden bomben |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gebombt | wir werden gebombt |
du wirst gebombt | ihr werdet gebombt |
er/sie/es wird gebombt | sie werden gebombt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich bombe | wir bomben |
du bombest | ihr bombet |
er/sie/es bombe | sie bomben |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gebombt | wir haben gebombt |
du habest gebombt | ihr habet gebombt |
er/sie/es habe gebombt | sie haben gebombt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde bomben | wir werden bomben |
du werdest bomben | ihr werdet bomben |
er/sie/es werde bomben | sie werden bomben |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gebombt | wir werden gebombt |
du werdest gebombt | ihr werdet gebombt |
er/sie/es werde gebombt | sie werden gebombt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich bombte | wir bombten |
du bombtest | ihr bombtet |
er/sie/es bombte | sie bombten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde bomben | wir würden bomben |
du würdest bomben | ihr würdet bomben |
er/sie/es würde bomben | sie würden bomben |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gebombt | wir hätten gebombt |
du hättest gebombt | ihr hättet gebombt |
er/sie/es hätte gebombt | sie hätten gebombt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gebombt | wir würden gebombt |
du würdest gebombt | ihr würdet gebombt |
er/sie/es würde gebombt | sie würden gebombt |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gebombt | wir werden gebombt |
du wirst gebombt | ihr werdet gebombt |
er/sie/es wird gebombt | sie werden gebombt |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde gebombt | wir wurden gebombt |
du wurdest gebombt | ihr wurdet gebombt |
er/sie/es wurde gebombt | sie wurden gebombt |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin gebombt | wir sind gebombt |
du bist gebombt | ihr seid gebombt |
er/sie/es ist gebombt | sie sind gebombt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war gebombt | wir waren gebombt |
du warst gebombt | ihr wart gebombt |
er/sie/es war gebombt | sie waren gebombt |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gebombt | wir werden gebombt |
du wirst gebombt | ihr werdet gebombt |
er/sie/es wird gebombt | sie werden gebombt |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gebombt | wir werden gebombt |
du wirst gebombt | ihr werdet gebombt |
er/sie/es wird gebombt | sie werden gebombt |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gebombt | wir werden gebombt |
du werdest gebombt | ihr werdet gebombt |
er/sie/es werde gebombt | sie werden gebombt |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei gebombt | wir seien gebombt |
du seist gebombt | ihr seiet gebombt |
er/sie/es sei gebombt | sie seien gebombt |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gebombt | wir werden gebombt |
du werdest gebombt | ihr werdet gebombt |
er/sie/es werde gebombt | sie werden gebombt |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gebombt | wir werden gebombt |
du werdest gebombt | ihr werdet gebombt |
er/sie/es werde gebombt | sie werden gebombt |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde gebombt | wir würden gebombt |
du würdest gebombt | ihr würdet gebombt |
er/sie/es würde gebombt | sie würden gebombt |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre gebombt | wir wären gebombt |
du wärst gebombt | ihr wärt gebombt |
er/sie/es wäre gebombt | sie wären gebombt |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde gebombt | wir würden gebombt |
du würdest gebombt | ihr würdet gebombt |
er/sie/es würde gebombt | sie würden gebombt |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde gebombt | wir würden gebombt |
du würdest gebombt | ihr würdet gebombt |
er/sie/es würde gebombt | sie würden gebombt |
Imperativ | bomb, bombe |
Partizip I (Präsens) | bombend |
Partizip II (Perfekt) | gebombt |