без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

chloren

['klo:-]

обрабатывать хлором (воду и т. п. с целью дезинфекции)
хим хлорировать (обрабатывать с целью получения органических хлористых соединений)

Polytechnical (De-Ru)

chloren

см. chlorieren

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

In der nächsten Verbindungsschleuse mußten sie leichte Schutzanzüge anlegen, bevor sie sich in die neblige, gelbe Welt der chloratmenden Illensaner begaben.
На ближайшем «перекрестке» все переоделись в легкие скафандры и, пройдя через люк, оказались в желтовато‑туманном мире хлородышащих существ, илленсиан.
White, James / Vorsicht - ansteckend !Уайт, Джеймс / Инфекция
Инфекция
Уайт, Джеймс
Vorsicht - ansteckend !
White, James
© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.

In den Nachrichten wurde mitgeteilt, daß die Chlorgaswolke in östlicher Richtung aufsteige und daß die Gefahr, die gar nie bestanden habe, im Laufe des Abends vorbei sei.
Диктор сообщал, что облако хлорного газа уходит в восточном направлении и что опасность, которой на самом деле и не существовало, окончательно минует в течение вечера.
Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие Зельба
Правосудие Зельба
Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер
© Р. Эйвадис, перевод, 2010
© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Selb's Justiz
Schlink, Bernhard,Popp, Walter
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

aktives Chlor

активный хлор

wirksames Chlor

активный хлор

Chlor-

хлорный

Perchloräthan

гексахлорэтан

Perchlorbenzol

гексахлорбензол

Perchloressigsäure

трихлоруксусная кислота

Perchlormethan

четыреххлористый углерод

Restchlor

остаточный хлор

Fluorchlorkohlenwasserstoff

фреон

Antichlor

антихлор

Antichlor

тиосульфат натрия

Chloraddition

присоединение хлора

Chlorakne

хлорные акне

Chloramin

хлорамин

Chlorammon

нашатырь

Формы слова

chloren

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich chlore	wir chloren
du chlorst	ihr chlort
er/sie/es chlort	sie chloren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich chlorte	wir chlorten
du chlortest	ihr chlortet
er/sie/es chlorte	sie chlorten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gechlort	wir haben gechlort
du hast gechlort	ihr habt gechlort
er/sie/es hat gechlort	sie haben gechlort

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gechlort	wir hatten gechlort
du hattest gechlort	ihr hattet gechlort
er/sie/es hatte gechlort	sie hatten gechlort

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde chloren	wir werden chloren
du wirst chloren	ihr werdet chloren
er/sie/es wird chloren	sie werden chloren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gechlort	wir werden gechlort
du wirst gechlort	ihr werdet gechlort
er/sie/es wird gechlort	sie werden gechlort

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich chlore	wir chloren
du chlorest	ihr chloret
er/sie/es chlore	sie chloren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gechlort	wir haben gechlort
du habest gechlort	ihr habet gechlort
er/sie/es habe gechlort	sie haben gechlort

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde chloren	wir werden chloren
du werdest chloren	ihr werdet chloren
er/sie/es werde chloren	sie werden chloren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gechlort	wir werden gechlort
du werdest gechlort	ihr werdet gechlort
er/sie/es werde gechlort	sie werden gechlort

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich chlorte	wir chlorten
du chlortest	ihr chlortet
er/sie/es chlorte	sie chlorten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde chloren	wir würden chloren
du würdest chloren	ihr würdet chloren
er/sie/es würde chloren	sie würden chloren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gechlort	wir hätten gechlort
du hättest gechlort	ihr hättet gechlort
er/sie/es hätte gechlort	sie hätten gechlort

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gechlort	wir würden gechlort
du würdest gechlort	ihr würdet gechlort
er/sie/es würde gechlort	sie würden gechlort

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gechlort	wir werden gechlort
du wirst gechlort	ihr werdet gechlort
er/sie/es wird gechlort	sie werden gechlort

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gechlort	wir wurden gechlort
du wurdest gechlort	ihr wurdet gechlort
er/sie/es wurde gechlort	sie wurden gechlort

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gechlort	wir sind gechlort
du bist gechlort	ihr seid gechlort
er/sie/es ist gechlort	sie sind gechlort

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gechlort	wir waren gechlort
du warst gechlort	ihr wart gechlort
er/sie/es war gechlort	sie waren gechlort

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gechlort	wir werden gechlort
du wirst gechlort	ihr werdet gechlort
er/sie/es wird gechlort	sie werden gechlort

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gechlort	wir werden gechlort
du wirst gechlort	ihr werdet gechlort
er/sie/es wird gechlort	sie werden gechlort

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gechlort	wir werden gechlort
du werdest gechlort	ihr werdet gechlort
er/sie/es werde gechlort	sie werden gechlort

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gechlort	wir seien gechlort
du seist gechlort	ihr seiet gechlort
er/sie/es sei gechlort	sie seien gechlort

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gechlort	wir werden gechlort
du werdest gechlort	ihr werdet gechlort
er/sie/es werde gechlort	sie werden gechlort

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gechlort	wir werden gechlort
du werdest gechlort	ihr werdet gechlort
er/sie/es werde gechlort	sie werden gechlort

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gechlort	wir würden gechlort
du würdest gechlort	ihr würdet gechlort
er/sie/es würde gechlort	sie würden gechlort

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gechlort	wir wären gechlort
du wärst gechlort	ihr wärt gechlort
er/sie/es wäre gechlort	sie wären gechlort

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gechlort	wir würden gechlort
du würdest gechlort	ihr würdet gechlort
er/sie/es würde gechlort	sie würden gechlort

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gechlort	wir würden gechlort
du würdest gechlort	ihr würdet gechlort
er/sie/es würde gechlort	sie würden gechlort

Imperativ	chlor, chlore
Partizip I (Präsens)	chlorend
Partizip II (Perfekt)	gechlort