без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
dösen
vi разг
дремать
быть рассеянным, зевать
Примеры из текстов
Neben uns döst die gewaltige Puffmutter, eine Dogge auf den Knien.Рядом с нами дремлет толстенная мадам, огромный дог положил ей голову на колени.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Irgendwann war er für einige Minuten eingedöst und erwachte, weil sich neben ihm etwas Warmes regte.В какой-то момент он задремал на несколько минут и проснулся, потому что под боком у него заворочалось что-то тёплое.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
eindösen
задремать
herumdösen
бродить с сонным видом
Формы слова
dösen
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich döse | wir dösen |
du döst | ihr döst |
er/sie/es döst | sie dösen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich döste | wir dösten |
du döstest | ihr döstet |
er/sie/es döste | sie dösten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gedöst | wir haben gedöst |
du hast gedöst | ihr habt gedöst |
er/sie/es hat gedöst | sie haben gedöst |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gedöst | wir hatten gedöst |
du hattest gedöst | ihr hattet gedöst |
er/sie/es hatte gedöst | sie hatten gedöst |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde dösen | wir werden dösen |
du wirst dösen | ihr werdet dösen |
er/sie/es wird dösen | sie werden dösen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gedöst | wir werden gedöst |
du wirst gedöst | ihr werdet gedöst |
er/sie/es wird gedöst | sie werden gedöst |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich döse | wir dösen |
du dösest | ihr döset |
er/sie/es döse | sie dösen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gedöst | wir haben gedöst |
du habest gedöst | ihr habet gedöst |
er/sie/es habe gedöst | sie haben gedöst |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde dösen | wir werden dösen |
du werdest dösen | ihr werdet dösen |
er/sie/es werde dösen | sie werden dösen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gedöst | wir werden gedöst |
du werdest gedöst | ihr werdet gedöst |
er/sie/es werde gedöst | sie werden gedöst |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich döste | wir dösten |
du döstest | ihr döstet |
er/sie/es döste | sie dösten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde dösen | wir würden dösen |
du würdest dösen | ihr würdet dösen |
er/sie/es würde dösen | sie würden dösen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gedöst | wir hätten gedöst |
du hättest gedöst | ihr hättet gedöst |
er/sie/es hätte gedöst | sie hätten gedöst |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gedöst | wir würden gedöst |
du würdest gedöst | ihr würdet gedöst |
er/sie/es würde gedöst | sie würden gedöst |
Imperativ | dös, döse |
Partizip I (Präsens) | dösend |
Partizip II (Perfekt) | gedöst |